Indo-Aryan jŕ̩mbʰatē [5265]

5265 jŕ̥mbhatē 'yawns' ĀśvGr̥. [MIA. jambh- collides with jámbhatē and is generalized; but jambh- can be orig. IA., cf. jambháyati 'opens mouth wide' Pāṇ., and Av. haͅm zəmbay- 'to bite' ~ Oss. zämbyn 'yawn'. — √jr̥mbh]

Showing 23 of 23 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	jŕ̩mbʰatē	yawns; opens mouth wide; to bite; yawn	ĀśvGr̥; Pāṇ; ~ Oss	T1962—1966
[2]
Pali	jambʰati	yawns		T1962—1966
Prakrit	jambʰai			T1962—1966
	jambʰāi			T1962—1966
	jambʰāai			T1962—1966
	jamʰāai			T1962—1966
	jiṁbʰai			T1962—1966
	jiṁbʰāai			T1962—1966
Shina	jʌmiźóiki̯	to open the mouth, yawn		T1962—1966
Kashmiri	zāmun	to yawn		T1962—1966
Jaunsari	jamāṇō̃			T1962—1966
Kumaoni	jamauṇo			T1962—1966
Bhojpuri	jamʰāyal			T1962—1966
Hindi-Urdu	jãbʰānā			T1962—1966
Hindi-Urdu	jamʰānā			T1962—1966
[3]
Khowar	zomeik	to yawn	←	T1962—1966
Iranian	zim		BSOS viii 662	T1962—1966
Wakhi	zim		BSOS viii 662	T1962—1966
[4]
Garhwali	jāmṇu	to yawn		T1962—1966
Braj	jãbʰāno			T1962—1966
	jamʰāno			T1962—1966
	jamuhāno		(X MIA. muha- < múkha- ?)	T1962—1966
Unclassified
Khowar	zomey /⁠zom̀ej̣⁠/	yawn		S1997—2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan jŕ̩mbʰatē [5265]

[1]

[2]

[3]

[4]

Unclassified