Indo-Aryan jʰāṭa [5362]

5362 jhāṭa m. 'forest, arbour' lex. 2. *jhāṭṭa-. 3. *jhāṇṭa-. 4. *jhiṭṭa-. [PMWS 63 ← Mu.: cf. *jhalla-]

Showing 53 of 53 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

jʰāṭa

forest, arbour

m; lex

T1962—1966

*jʰāṭṭa

3

T1962—1966

*jʰāṇṭa

4

T1962—1966

*jʰiṭṭa

[PMWS 63 ← Mu.: cf. *jhalla-]

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

jʰāḍa

bush, thicket

n; (cf. jāḍī- f. 'clump, mass of creepers')

T1962—1966

Sindhi

jʰāṛu

tree

m; (cf. jhātari f. 'brushwood')

T1962—1966

Lahnda

jʰāṛ

large tree

m

T1962—1966

Punjabi

jʰāṛ

thornbush

m; WPah

T1962—1966

Bhalesi

ʣʰāṛ

hillside covered with bushes and grass

n

T1962—1966

Kumaoni

jʰāṛ

grass

T1962—1966

Nepali

jʰār

small bush

T1962—1966

Assamese

zār

thicket, clump

T1962—1966

zārni

thick jungle

T1962—1966

Bengali

jʰāṛ

tuft of grass, bush, thicket

T1962—1966

Odia

jʰāṛa

bush, tree, forest

T1962—1966

jʰāṛī

thicket, low jungle

T1962—1966

Bhojpuri

jʰāṛ

clump of trees

T1962—1966

Bihari

jʰār

brushwood

T1962—1966

jʰārā

land covered with brushwood

T1962—1966

Hindi-Urdu

jʰāṛ

T1962—1966

jʰāṛā

m

T1962—1966

jʰāṛī

bush

f; (also chāṛ m., °ṛī f.)

T1962—1966

Gujarati

jʰāṛ

tree, plant

n

T1962—1966

Konkani

jʰāḍa

bush

n

T1962—1966

Marathi

ʣʰāḍ

bush, large or small tree

n

T1962—1966

[3] 2

Pashai

jʰāṭ

T1962—1966

Pashai: Laurowani

jʰāṭ

T1962—1966

Pashai: Uzbini

jōṭ

mountain grass

T1962—1966

Odia

jʰāṭī

brushwood

T1962—1966

jʰāṭuā

broom

T1962—1966

[4] 3

Kashmiri

zanḍ

small shrub

m

T1962—1966

Bengali

jʰā̃ṭā

broom

T1962—1966

Maithili

jʰā̃ṭi

land producing brushwood

T1962—1966

[5] 4

Sindhi

jʰiṭa

small bush

f

T1962—1966

[6] 1

Kotgarhi

ʣʰàṛɪ

shrub, bush

f

T1962—1966

[7]

Kotgarhi

ʣʰèṛɪ

thorny bush

f; Him

T1962—1966

Unclassified

Kamtapuri: Rangpur

ʣʰārbāṛi /⁠ʣʱarbaɽi⁠/

forest

T2006

ʣʰāṛ bāṛi /⁠ʣʱaɽ baɽi⁠/

forest

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

zʰār /⁠zʱar⁠/

forest

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

jʰār /⁠ʤʱar⁠/

forest

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

jʰārbāri /⁠ʤʱarbari⁠/

forest

T2006

Surjapuri: Kishanganj

jʰār /⁠ʤʱar⁠/

forest

T2006

Chhattisgarhi: Temārī

jʰāṛ /⁠dʒʰɐɽ⁠/

tree

B2002

Dehati: Bijana Tola

jʰāḍ /⁠dʒʰɐɖ⁠/

tree

B2017

Dehati: Chand

jʰāḍ /⁠dʒʰɐɖ⁠/

tree

B2017

Lodhi: Garra

jʰāḍ /⁠dʒʰɐɖ⁠/

tree

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

jʰāḍ /⁠dʒʰɐɖ⁠/

tree

B2017

Pawar: Kashpur

jʰāḍ /⁠dʒʰɐɖ⁠/

tree

B2017

Godwari: Bagra

jāḍakɔ /⁠dʒaɖəkɔ⁠/

tree

C2012

Godwari: Falna

jāḍ /⁠dʒaɖ⁠/

tree

C2012

Marwari: Gomat

jārɔ /⁠dʒaɾɔ⁠/

broom

C2012

Wadiyara Koli

zāṛkʰū̃

tree

Z2016

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

jāḍ /⁠dʒɐɖ⁠/

tree

B2017


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.