Indo-Aryan ṭaŋka [5427]

5427 ṭaṅka² m.n. 'spade, hoe, chisel' R. 2. ṭaṅga-² m.n. 'sword, spade' lex.

Showing 62 of 62 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ṭaŋka

spade, hoe, chisel

² m; R

T1962—1966

ṭaŋga

sword, spade

² m; lex

T1962—1966

[2] 1

Pali

ṭaŋka

stone mason's chisel

m

T1962—1966

Prakrit

ṭaṁka

stone-chisel, sword

m

T1962—1966

Palula

ṭʰoŋgi

f

T1962—1966

ṭʰōŋgi

f

T1962—1966

Bashkarik

ṭʰoŋ

battleaxe

T1962—1966

ṭʰeŋ

small axe

(< *ṭaṅkī)

T1962—1966

Torwali

tunger

axe

" m; (? AO viii 310)

T1962—1966

Wotapuri

ṭʰõ

axe

T1962—1966

Kashmiri

ṭɔngurᵘ

a kind of hoe

m

T1962—1966

Nepali

ṭā̃gi

adze

T1962—1966

Hindi-Urdu

ṭā̃kī

chisel

f

T1962—1966

Gujarati

ṭā̃k

pen nib

f

T1962—1966

Marathi

ṭā̃k

pen nib

m

T1962—1966

ṭā̃kī

chisel

f

T1962—1966

[3] 2

Assamese

ṭāŋgi

stone chisel

T1962—1966

Bengali

ṭāŋg

T1962—1966

ṭāŋgi

spade, axe

T1962—1966

Odia

ṭāŋgi

battle-axe

T1962—1966

Bhojpuri

ṭāŋī

axe

T1962—1966

Bihari

ṭā̃gā

T1962—1966

ṭā̃gī

adze

T1962—1966

Hindi-Urdu

ṭā̃gī

hatchet

f

T1962—1966

Unclassified

Palula

ṭʰóŋgi /⁠ʈʰóŋɡi⁠/

axe

L2019

Bashkarik

ṭʰěŋ

small axe

B1997

ṭʰǒŋ

axe

B1997

Chitwania Tharu

tāŋi

axe

B1998a

tāŋī /⁠taŋi⁠/

axe

W2017

Bagheli: Lakshman

ṭāŋga /⁠ʈɐŋɡə⁠/

axe

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

tāŋgā /⁠tɐŋɡɐ⁠/

axe (big)

B2002

ṭãŋgīyā /⁠ʈə̃ŋɡijɐ⁠/

axe (big)

B2002

taŋgīyā /⁠təŋɡijɐ⁠/

axe (small)

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

tāŋgā /⁠tɐŋɡɐ⁠/

axe (big)

B2002

ṭãŋgīyā /⁠ʈə̃ŋɡijɐ⁠/

axe (big)

B2002

taŋgīyā /⁠təŋɡijɐ⁠/

axe (small)

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

ṭangīā /⁠ʈənɡiɐ⁠/

axe (big)

B2002

ṭangīlī /⁠ʈənɡili⁠/

axe (small)

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

ṭāŋgīyā /⁠ʈɐŋɡijɐ⁠/

axe (big)

B2002

tāŋgīyā /⁠tɐŋɡijɐ⁠/

axe (small)

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

tāŋgā /⁠tɐŋɡɐ⁠/

axe (big)

B2002

taŋgīyā /⁠təŋɡijɐ⁠/

axe (small)

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

ṭãŋgīyā /⁠ʈə̃ŋɡijɐ⁠/

axe (big)

B2002

taŋgīyā /⁠təŋɡijɐ⁠/

axe (small)

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

tāŋgā /⁠tɐŋɡɐ⁠/

axe (big)

B2002

ṭãŋgīyā /⁠ʈə̃ŋɡijɐ⁠/

axe (big)

B2002

taŋgīyā /⁠təŋɡijɐ⁠/

axe (small)

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

tāŋgā /⁠tɐŋɡɐ⁠/

axe (big)

B2002

ṭãŋgīyā /⁠ʈə̃ŋɡijɐ⁠/

axe (big)

B2002

taŋgīyā /⁠təŋɡijɐ⁠/

axe (small)

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

ṭāŋgā /⁠ʈɐŋɡɐ⁠/

axe (big)

B2002

ṭaŋgeyā /⁠ʈəŋɡejɐ⁠/

axe (small)

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

ṭāŋgā /⁠ʈɐŋɡɐ⁠/

axe (big)

B2002

ṭāŋgīyā /⁠ʈɐŋɡijɐ⁠/

axe (big)

B2002

taŋgīyā /⁠təŋɡijɐ⁠/

axe (small)

B2002

Surgujia: Karjī

tāŋgā /⁠tɐŋɡɐ⁠/

axe (big)

B2002

tāŋgī /⁠tɐŋɡi⁠/

axe (big); axe (small)

B2002

Dehati: Badeli

ṭakorā /⁠ʈʌkoɾa⁠/

axe

unexpl. loss of nasalisation

J2021

Dehati: Sikandarpur

ṭagorā /⁠ʈʌgoɾa⁠/

axe

unexpl. loss of nasalisation

J2021

Hindi: Sarhati

ṭakorā /⁠ʈʌkoɾa⁠/

axe

unexpl. loss of nasalisation

J2021

Lodhi: Garra

ṭaŋgiyā /⁠ʈəŋɡɪjɐ⁠/

axe

B2017

Pawar: Kashpur

ṭaŋgyā /⁠ʈəŋɡjɐ⁠/

axe

B2017


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.