Indo-Aryan *naṭṭa [6935]

6935 *naṭṭa 'defective'. 2. *naṭṭha-. 3. *naḍḍha-. 4. *naṇḍha-. 5. *niḍḍha-. [Cf. *laṇṭha-, *laḍḍha-, *laṇḍha-, *liḍḍa- in group of 'defective 'words s.v. laṭṭa-¹. — *naṭṭha- prob. orig. separate from naṣṭá- with which it collided in MIA. and from which in some cases it is difficult both phonet. and semant. to distinguish it]

Showing 44 of 44 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	*naṭṭa	defective		T1962—1966
	*naṭṭʰa		3	T1962—1966
	*naḍḍʰa		4	T1962—1966
	*naṇḍʰa		5	T1962—1966
	*niḍḍʰa		[Cf. laṇṭha-, laḍḍha-, laṇḍha-, liḍḍa- in group of 'defective 'words s.v. laṭṭa-¹. — *naṭṭha- prob. orig. separate from naṣṭá- with which it collided in MIA. and from which in some cases it is difficult both phonet. and semant. to distinguish it]	T1962—1966
[2] 1
Sindhi	naṭu	knave	m	T1962—1966
Punjabi	nāṭā	dwarf	m	T1962—1966
Kumaoni	nāṭo			T1962—1966
	naṭuvā			T1962—1966
	naṭṭal	unmarried		T1962—1966
Bihari	nāṭā			T1962—1966
Bihari	naṭvā	stunted bullock		T1962—1966
Maithili	nāṭ	dwarf		T1962—1966
Hindi-Urdu	nāṭā	short, dwarfish, vile, dissolute		T1962—1966
Marathi	nāṭā	vile		T1962—1966
[3] 2
Kumaoni	naṭʰalo	childless		T1962—1966
Nepali	nāṭʰo	contemptuous term for a wifeless man, paramour		T1962—1966
Odia	nāṭʰā	dwarfish, having no heirs		T1962—1966
Hindi-Urdu	nā̃ṭʰā	deceased without heirs	(perh. < naṣṭá-, see naṣṭi- in Ku.)	T1962—1966
	nā̃ṭʰ	the estate of such a person	m	T1962—1966
	naṭʰiyā	scoundrel	m	T1962—1966
Gujarati	naṭʰārũ	rude, unbecoming		T1962—1966
Marathi	naṭʰārā	bad, useless		T1962—1966
[4] 3
Wotapuri	nāṛ	boy	m	T1962—1966
	nyāṛ			T1962—1966
	nyε̃ṛ	girl	f	T1962—1966
Hindko: Awankari	naḍʰā	young boy		T1962—1966
Lahnda	naḍḍʰā	small, young	(Salt Range)	T1962—1966
	naḍʰā	bridegroom	m; (Hindko of Peshawar)	T1962—1966
	naḍḍʰā	boy	m	T1962—1966
Punjabi	naḍḍʰā	old person	m	T1962—1966
Sinhala	naḍi	large, stout, bulky		T1962—1966
Sinhala	naḍa	filth, any impure thing	(or < laṇḍa-¹)	T1962—1966
[5] 4
Sindhi	naṇḍʰo	small, short, low, unimportant		T1962—1966
Lahnda	naṇḍā	boy		T1962—1966
[6] 5
Lahnda	niḍḍʰā	small, young	(Shahpur)	T1962—1966
Lahnda	niḍʰā			T1962—1966
[7] Addenda *naṭṭa-. 1
Garhwali	nāṭ	childlessness		T1962—1966
[8]
Kutchi	niṇḍʰo	small		T1962—1966
Unclassified
Kamviri	nāṭɨ́ /⁠nɑʈǘ⁠/	conquered, defeated		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	nāṭɨ /⁠nɑʈü⁠/	conquered, defeated		S1997—2021
Luwati	nandū /⁠nandu⁠/	small		A2022
Maimani	nandūh /⁠nanduh⁠/	small		A2022
Zadjali	nadkɔ̄h /⁠nadkɔːh⁠/	small		A2017

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan *naṭṭa [6935]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4] 3

[5] 4

[6] 5

[7] Addenda *naṭṭa-. 1

[8]

Unclassified