Indo-Aryan nánāndr̩ [6946]

6946 nánāndr̥ f. 'husband's sister' RV., nanandr̥-, nandā-, nandinī- f. lex. [nandā- due to association with nándati (EWA ii 131) and perh. infl. by early NIA. nan{a}d-]

Showing 91 of 91 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

nánāndr̩

husband's sister

f; RV

T1962—1966

[2]

Pali

nanandar

f

T1962—1966

Prakrit

ṇaṇaṁdā

husband's younger sister

T1962—1966

Shumashti

nanā́nikyem

my brother's wife

T1962—1966

Sindhi

niṇun

husband's sister

f

T1962—1966

Hindko: Awankari

nināṇ

his sister

T1962—1966

Lahnda

nināṇ

husband's brother's wife; husband's sister

f; (Ju.)

T1962—1966

Punjabi

nanāṇ

T1962—1966

naṇad

his sister

f

T1962—1966

naṇānū

his younger sister

f

T1962—1966

Punjabi: Ludhiana

nanãd

his sister

f

T1962—1966

West Pahari

naṇad

f

T1962—1966

Kumaoni

nand

his younter sister

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

nãṛ̃d

T1962—1966

Nepali

nanda

T1962—1966

Assamese

nandi

T1962—1966

Bengali

nanad

T1962—1966

Odia

naṇanda

T1962—1966

naṇada

T1962—1966

Maithili

nanadī

his sister

T1962—1966

nandī

his sister

T1962—1966

Hindi-Urdu

nanand

T1962—1966

nanadī

T1962—1966

nanadiyā

T1962—1966

nandī

husband's sister

f

T1962—1966

nanadinī

husband's or wife's sister

f

T1962—1966

nanad

T1962—1966

Marwari

naṇad

husband's sister

f

T1962—1966

Gujarati

naṇãd

T1962—1966

naṇdal

T1962—1966

naṇdī

his younger sister

f

T1962—1966

Old Gujarati

naṇaṁdara

f

T1962—1966

Konkani

naṇada

T1962—1966

Marathi

naṇãd

T1962—1966

naṇad

T1962—1966

naṇdolī

T1962—1966

naṇdulī

his sister

f

T1962—1966

Sinhala

()

T1962—1966

T1962—1966

nændā

father's sister, wife's mother

T1962—1966

Unclassified

Hindko: Padyal (Ghebi)

nināṇ

husband's sister

G1973

Hindko: Talagang (Awankari)

nināṇ

husband's sister

G1973

Jatki: Dhudial (Dhanni)

nanāṇ

husband's sister

G1973

Jatki: Jhang (Jhangvi)

nināṇ

husband's sister

G1973

Jatki: Sargodha (Shahpuri)

nināṇ

husband's sister

G1973

Lahnda: Rawalpindi

nināṇ

husband's sister

G1973

Pahari-Pothwari: Poonch

nanāna

husband's sister

G1973

Saraiki: Bahawalpur

nināṇ

husband's sister

G1973

Saraiki: Dera Ismail Khan

nināṇ

husband's sister

G1973

Saraiki: Shujabad

nināṇ

husband's sister

G1973

Punjabi: Amritsar

nanāṇ

husband's sister

G1973

Punjabi: Bathinda

naṇd

husband's sister

G1973

Punjabi: Faridkot

naṇān

husband's sister

G1973

Punjabi: Ferozpur

naṇān

husband's sister

G1973

Punjabi: Gurdaspur

nanāṇ

husband's sister

G1973

Punjabi: Hoshiarpur

naṇān

husband's sister

G1973

Punjabi: Jalandhar

naṇān

husband's sister

G1973

Punjabi: Kapurthala

nanāṇ

husband's sister

G1973

Punjabi: Ludhiana

naṇd

husband's sister

G1973

Punjabi: Patiala

naṇd

husband's sister

G1973

Punjabi: Ropar

naṇd

husband's sister

G1973

Punjabi: Sangrur

nanad

husband's sister

G1973

Bhateali

naṇd

P1984

naṇad

P1984

Bilaspuri

naṇān

P1984

Chambeali

naṇāṇ

husband's sister

G1973

Dogri

naṇān

P1984

Dogri: Akhnoor

nanāna

husband's sister

G1973

Dogri: Jammu

nanāna

husband's sister

G1973

Dogri: Ramnagar

nanāna

husband's sister

G1973

Dogri: Udhampur

nanāna

husband's sister

G1973

Kangri

naṇān

husband's sister

P1984, G1973

Kullui

naṇān

P1984

naṛān

husband's sister

G1973

Mandeali

naṛān

husband's sister

P1984

naṇd

P1984

naṇad

P1984

naḍān

husband's sister

G1973

Sirmauri

naṇd

P1984

naṇad

P1984

Kamtapuri: Rangpur

nɔnɔt /⁠nɔnɔt̪⁠/

husband's elder sister

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

nɔnɔt /⁠nɔnɔt̪⁠/

husband's elder sister

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

nɔnɔd /⁠nɔnɔd̪⁠/

husband's elder sister

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

nanad /⁠nənəd̪⁠/

husband's elder sister

T2006

Rajbanshi: Rangeli

nanat /⁠nʌnʌt̪⁠/

husband's elder sister

T2006

Surjapuri: Kishanganj

nanad /⁠nənəd̪⁠/

husband's elder sister

T2006

Haryanvi: Gurgaon

naṇad

husband's sister

G1973

Haryanvi: Hissar

naṇad

husband's sister

G1973

Haryanvi: Kaithal

naṇad

husband's sister

G1973

Haryanvi: Mahendragarh

naṇad

husband's sister

G1973

Haryanvi: Rohtak

naṇad

husband's sister

G1973


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.