Indo-Aryan nirmala [7366]

7366 nirmala 'spotless, clean' Up. [mála-]

Showing 27 of 27 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

nirmala

spotless, clean

Up

T1962—1966

[2]

Pali

nimmala

clean, pure

T1962—1966

Prakrit

ṇimmala

T1962—1966

Gawarbati

nimalá

T1962—1966

Domaaki

nimōl

clear sky, clear weather

T1962—1966

Punjabi

nimmal

T1962—1966

nimbal

clear

T1962—1966

West Pahari

nimḷu

'clear (e.g. of water)'

T1962—1966

Bhojpuri

nīman

good

T1962—1966

Bihari

nīman

'beautiful (esp. of a garment)'

T1962—1966

Hindi-Urdu

nīman

good, healthy

T1962—1966

Sinhala

nimala

pure, spotless

T1962—1966

[3]

Marathi

nivaḷ

pure, clear

(-v- < -m- following n-: or < *nimala-)

T1962—1966

[4]

Ashkun

nimalā

to change dress

T1962—1966

Bashgali

nimēlā

changed

(cf. nirmalī-kr̥-) NTS ii 269

T1962—1966

Nuristani Kalasha

nimal

changing, exchange

T1962—1966

[5]

Kutchi

nimro

healthy

T1962—1966

Kiunthali

nimḷā

T1962—1966

Kotgarhi

nɪmḷɔ

T1962—1966

nɪmbḷɔ

clear

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

nimál /⁠nimə́l⁠/

wrong; misguided

S1997—2021

nimal

wrong; misguided

[Skt. nirmali: kr̥- ‘cleanse; clear’ > ‘change’ > ‘exchange’ > ‘mistake’?; v. NTS 2:269]

S1997—2021

Dogri

nimblā

P1983

Kangri

nimbaḷ

P1983

nimmaḷ

P1983

Mandeali

nimbaḷ

clear or spotless (day or sky)

P1983

nimbaḷā

clear, bright

P1983


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.