Indo-Aryan paṇḍitá [7718]

7718 paṇḍitá 'learned, clever' Br̥ĀrUp, m. 'scholar, teacher' MBh. [No certain etymology. EWA ii 197 poss. < *prajñita- (cf. paṇḍā- f. 'wisdom' ~ prajñā́-) > MIA. *paṇṇita- > paṇḍita- as hypersanskritism, reversing Pk. ṇṇ ~ Sk. ṇḍ. H. W. Bailey BSOAS xxiv 479 connects rather with Khot. pandara 'foolish' (see paṇḍá-). DED 3299 ← Drav. with (?)]

Showing 23 of 23 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	paṇḍitá	learned, clever; scholar, teacher; foolish	Br̥ĀrUp, m; MBh; (see paṇḍá-)	T1962—1966
[2]
Gandhari	paṇida			T1962—1966
Pali	paṇḍita			T1962—1966
Pali	paṇḍitaka	learned man	m	T1962—1966
Prakrit	paṁḍia		m	T1962—1966
Punjabi	paṇḍā		m	T1962—1966
Nepali	pā̃ṛe	a class of Brahmans		T1962—1966
Bengali	pā̃ṛe	a North Indian Brahman		T1962—1966
Odia	pāṇḍa	a class of Brahmans in Northwest India		T1962—1966
Odia	paṇḍā	Brahman priest of lower status		T1962—1966
Old Bengali	pāṇḍiā			T1962—1966
Bhojpuri	pā̃ṛe	a class of Brahmans		T1962—1966
Awadhi	pā̃ṛe	a class of Brahmans		T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	pā̃ṛe	a class of Brahmans		T1962—1966
Hindi-Urdu	pā̃ḍe			T1962—1966
	pā̃ṛe			T1962—1966
	pā̃ḍā	learned man	m	T1962—1966
	paṇḍā	priest presiding at a temple	m	T1962—1966
Gujarati	paṇḍyɔ	Brahman	m	T1962—1966
Marathi	pā̃ḍyā	a class of Brahmans	m	T1962—1966
[3]
Sinhala	paⁿḍi	learned	EGS 93 is ←	T1962—1966
[4]
Garhwali	pā̃ḍe	a Brahman sub-caste		T1962—1966
Old Marwari	paṁḍyā			T1962—1966

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan paṇḍitá [7718]

[1]

[2]

[3]

[4]