Indo-Aryan pallava [7969]

7969 pallava¹ m.n. 'sprout, twig, blossom' MBh.

Showing 46 of 46 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

pallava

sprout, twig, blossom

¹ m; MBh

T1962—1966

[2]

Pali

pallava

sprout

n

T1962—1966

Prakrit

pallava

sprout, leaf

m

T1962—1966

Palula

palā́

leaf

m

T1962—1966

Sindhi

palī

f

T1962—1966

Lahnda

pallī

f

T1962—1966

Punjabi

pallʰī

f

T1962—1966

Kumaoni

pālo

vegetation

T1962—1966

paluvā

'new shoots of trees (used as fodder)'

T1962—1966

Nepali

pāluvā

sprig, shoot

T1962—1966

Bengali

pālā

twig, bundle of twigs

T1962—1966

Odia

pahlā

tiny hut made of leaves; seedling

(rather than < pallī-¹), (Ganjam)

T1962—1966

palā

tiny hut made of leaves; seedling

(rather than < pallī-¹), (Ganjam)

T1962—1966

Bihari

pallā

(SMunger)

T1962—1966

palaī

leaf of the yoke of a plough

(N of Ganges)

T1962—1966

pālo

yoke of a plough

T1962—1966

Maithili

pālā

(semant. cf. páttra- in Bi.)

T1962—1966

Old Awadhi

pālava

sprout

T1962—1966

Hindi-Urdu

pālau

T1962—1966

pālā

T1962—1966

palʰā

twig, tender leaves, leaves of jujube tree

m; (whence ālā-pālā m. 'leaves')

T1962—1966

palvā

sprouts of sugarcane used for planting

m

T1962—1966

palaī

young branch or spray of a tree

f

T1962—1966

Gujarati

pālav

T1962—1966

pālɔ

tuft of foliage

m

T1962—1966

pālũ

temporary shed of leaves

n

T1962—1966

pāl

tender shoots

m; (?)

T1962—1966

Konkani

pāllo

sprout, bud

T1962—1966

Marathi

pālav

T1962—1966

pālā

tuft of foliage, sprout

m

T1962—1966

pālẽ

foliage

n

T1962—1966

pālvā

green stick plucked from hedge

m

T1962—1966

pālvī

the sprouting of plants

f

T1962—1966

Sinhala

palla

pl

T1962—1966

palu

T1962—1966

[3] Addenda pallava-¹ [

Proto-Indo-European

*petlavos

: √

T1962—1966

pet

to spread out

cf

T1962—1966

[4]

Kutchi

palī

matted foliage of the jujube tree

f

T1962—1966

Kotgarhi

paulṭɪ

shoot of a tree

f

T1962—1966

West Pahari (poetic)

paulo

leaf, bud, sprout

m

T1962—1966

Unclassified

Palula

pālā̌ /⁠paalaá⁠/

leaf

L2019

pālō̌

leaf

L2019

palū́ /⁠pəlú̬⁠/

hedge

S1997—2021

pālǎ /⁠pɑlɑ́⁠/

leaf

S1997—2021

Mewari: Dindoli

pallī /⁠pɐlli⁠/

leaf

A2012

Mewari: Gorana

pāllā /⁠palla⁠/

leaf

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.