Indo-Aryan pítriya [8188]

8188 pítriya 'paternal' (metr.) RV., m. 'eldest brother who takes place of father' lex. 2. pítrya- RV. [Replaces pitr̥vya- m. 'father's brother' Mn. — pitŕ̥-]

Showing 46 of 46 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	pítriya	paternal; eldest brother who takes place of father	(metr.) RV; lex	T1962—1966
Indo-Aryan	pítrya	father's brother	RV; Mn	T1962—1966
[2] 1
Prakrit	pittiya			T1962—1966
Prakrit	pittijja	father's brother	m; (X pitr̥vya- > piijja- m.)	T1962—1966
Palula	pítrī	father's brother, male relation		T1962—1966
Shina	piʦ̣i			T1962—1966
Shina: Gilgit	piʦ̣i			T1962—1966
Shina: Guresi	picī́			T1962—1966
Shina: Kohistani	picā́			T1962—1966
Shina: Palesi	pityā́	father's brother	(ty = č?)	T1962—1966
Bashkarik	piɬi		(piλē 'his wife')	T1962—1966
Indus Kohistani	piʦ̣ʰī		"	T1962—1966
Torwali	piẓī			T1962—1966
Dameli	pítri			T1962—1966
Kashmiri	pitrī			T1962—1966
Rambani	pitrī			T1962—1966
Lahnda	patrīyā		m	T1962—1966
Punjabi	patarīā		m	T1962—1966
Bhadrawahi: Bhidlai	piṭ͡ḷεə̄ṭu	young paternal uncle	n	T1962—1966
Bhalesi	piṭ͡ḷā			T1962—1966
Dogri	patarīā		m	T1962—1966
Maithili	pittī	father's brother		T1962—1966
Hindi-Urdu	pitiyā		m	T1962—1966
Hindi-Urdu	pityā		m	T1962—1966
[3]
Lahnda	pitrer			T1962—1966
Lahnda	pitrerā	father's brother's son	m; X *putratara- q	T1962—1966
[4] 2
Kashmiri	pẹ̆tᵃr	father's brother	m	T1962—1966
Kashmiri	piturᵘ	related through father's brother; cousin, near kinsman	m	T1962—1966
Kashmiri: Kishtawari	pɛtr^ʌ			T1962—1966
Poguli	pecov		obl	T1962—1966
[5] or < paitra-, paitrika-, paitrya-, since pitriya- lex. may reflect
Middle Indo-Aryan	pittiya		=	T1962—1966
Middle Indo-Aryan	pettika			T1962—1966
[6] paitra- in deriv
Odia	puturā	brother's son	(X putrá-¹, rather than < putratara-, cf. M. putṇī* 'niece'; for -r- and -n- ext., cf.* mātulēra- in Add. 14745 and mātulānī́-)	T1962—1966
Gujarati	pitrāi bʰāi			T1962—1966
Gujarati	pitrāyũ		(rather than < *pitryajāta-)	T1962—1966
[7]
Lahnda	pitrerā	paternal cousin	(X L. mavlēr 'maternal cousin' < mātulēra-, rather than X putratara-), (Ju.)	T1962—1966
	patrer			T1962—1966
	pitrer	paternal cousin	(X L. mavlēr 'maternal cousin' < mātulēra-, rather than X putratara-), (Ju.)	T1962—1966
Unclassified
Kalkoti	pitri	father's brother		L2013
Palula	pitrí /⁠pitrí⁠/	uncle; father's brother; father's cousin		L2019
Palula	pitrí /⁠pit̪ɾí⁠/	father's brother (generic)		S1997—2021
Shina: Gilgit	picā̂ /⁠picáa⁠/	father's brother		S2008
Shina: Guresi	piʦ̣ī̂ /⁠pic̣íi⁠/	father's brother		S2008
Shina: Kohistani	picā̂r /⁠picáar⁠/	father's brother		S2008
Bashkarik	píɬí	father's brother		B1997
Bhateri	piʦ̣ú /⁠piʈ͡ʂú⁠/	father's brother		S1997—2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan pítriya [8188]

[1]

[2] 1

[3]

[4] 2

[5] or < paitra-, paitrika-, paitrya-, since pitriya- lex. may reflect

[6] paitra- in deriv

[7]

Unclassified