Indo-Aryan pīṭʰa [8222]

8222 pīṭha n. 'stool, bench' Gr̥S., °aka- m.n. BhP., pīṭhī-, °ṭhikā- f. R. 2. *pēḍha-¹. 3. *pēḍḍha-. [Variety of form suggests non-Aryan origin]

Showing 61 of 61 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

pīṭʰa

stool, bench

n; Gr̥S

T1962—1966

*pēḍʰa-

3

T1962—1966

*pēḍḍʰa

[Variety of form suggests non-Aryan origin]

T1962—1966

[2] 1

Pali

pīṭʰa

T1962—1966

pīṭʰaka

n

T1962—1966

pīṭʰikā

f

T1962—1966

Prakrit

pīḍʰa

T1962—1966

pīḍʰaga

stool

n

T1962—1966

pīḍʰī

supporting beam of a house

f

T1962—1966

pīḍʰiā

a kind of seat

f

T1962—1966

Prasun

pīrə

outside wall

NTS xv 269

T1962—1966

Kashmiri

pīr

T1962—1966

pīrᵘ̈

stool

f

T1962—1966

Sindhi

pīṛʰī

throne

f

T1962—1966

Hindko: Awankari

pī̀ṛā

T1962—1966

Lahnda

pihṛā

m

T1962—1966

pihṛī

stool

f

T1962—1966

Punjabi

pīṛʰā

m

T1962—1966

pīṛʰī

f

T1962—1966

Kumaoni

pīṛo

m

T1962—1966

Nepali

pirā

stool, bench

T1962—1966

Assamese

pirā

stool

T1962—1966

pīri

beam of a boat, flat pieces of wood fixed crosswise over shafts of a cart

T1962—1966

Odia

piṛʰa

altar, platform

T1962—1966

piṛʰā

stool

T1962—1966

piṛʰi

footstool

T1962—1966

Bhojpuri

pīṛʰā

T1962—1966

Bihari

pīṛʰā

T1962—1966

pīṛʰī

T1962—1966

piṛʰiyā

wooden seat on which a woman sits at the handmill

T1962—1966

piṛʰiyā

apex triangle in front of driver's seat in a cart

(Gaya)

T1962—1966

pīṛʰā

pastry-board

T1962—1966

Maithili

pīṛʰā

T1962—1966

pīṛʰi

stool

T1962—1966

Old Awadhi

pīḍʰa

T1962—1966

Hindi-Urdu

pīṛʰā

large square stool

m

T1962—1966

pīṛʰī

small do.

f

T1962—1966

Gujarati

pīḍʰiyũ

beam to which floor planks are fastened

n

T1962—1966

pīḍʰⁱ

molar tooth

f

T1962—1966

pīḍʰiyũ

molar tooth, gums

n; (cf. dantapīṭhāḥ m. pl. 'tooth sockets' VS. com. and semant. bársva- 'tooth-socket ~ bunch, bolster' P. Thieme ZDMG 62, 47)

T1962—1966

Marathi

piḍʰẽ

stool

n

T1962—1966

Sinhala

piḷa

T1962—1966

pila

ledge along a house to sit on, veranda, portico

T1962—1966

[3] 2

Prakrit

pēḍʰa

m

T1962—1966

pēḍʰī

T1962—1966

pēḍʰiā

stool

f

T1962—1966

[4] 3

Pashai

peṛā́

stairs

(IIFL iii 3, 147 < pīṭha- ?)

T1962—1966

Pashai: Nirlami

peṛā́

stairs

(IIFL iii 3, 147 < pīṭha- ?)

T1962—1966

Pashai: Wegali

peṛā́

stairs

(IIFL iii 3, 147 < pīṭha- ?)

T1962—1966

Sindhi

peḍʰī

shelf fixed in a wall

f

T1962—1966

Gujarati

peḍʰī

step of a ladder

f

T1962—1966

Marathi

peḍʰī

raised place on the floor

f

T1962—1966

[5] Addenda pīṭha-. 1

Punjabi

pīṛʰī

generation

also

T1962—1966

Hindi-Urdu

pīṛʰī

generation

also

T1962—1966

[6]

West Pahari (poetic)

peṛo

family, male family member

m; (Him.I 114) or poss

T1962—1966

ṭa

T1962—1966

Unclassified

Prasun: Sec

pira

outside wall; wall (outside)

M1929—1944

Prasun: Usut

pir′e:

stone wall; livestock enclosure

B2015

Kamtapuri: Bhatibari

perir dāt /⁠perir d̪at̪⁠/

molar

T2006

Kamtapuri: Rangpur

piṛi /⁠piɽi⁠/

molar

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

piṛir dāt /⁠piɽir d̪at⁠/

molar

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.