Proto-Dravidian *cīk-kāy [d2607]

soapnut

Showing 35 of 35 reflexes.

[0]

Proto-Dravidian

*cīk-kāy

soapnut

K2003

Kannada

sīge

a climbing prickly shrub, the pods of which are used like soap for washing the hair, etc., A. concinna (the soap-nut tree is often calledsīge,but not correctly; it isaṇṭavāḷa, etc.)

B1984

aṇṭarike

B1984

aṇṭirike

B1984

Malayalam

cīkka-kkāyi

(the fruit serves for cleansing the hair after bathing)

B1984

cīya-kkāyi Mimosa abstergens

(the fruit serves for cleansing the hair after bathing)

B1984

īṅṅa

M. intsia, the bark of which is used in bathing

B1984

iñca

A. intsia.

  

B1984

īñca

A. intsia.

  

B1984

īñña

A. intsia.

  

B1984

iñca

A. intsia.

B1984

īñca

A. intsia.

B1984

īñña

A. intsia.

B1984

Tamil

cī-kkāy

soap-pod wattle

B1984

cīya-kkāy

soap-pod wattle

B1984

cikaikkāy

soap-pod wattle

B1984

īkai

sp. of mimosa; tiger-stopper [Mysore thorn, Caesalpinia sepiaria]

B1984

īkkai

tiger-stopper; sp. of stinking swallow-wort [Pentatropis microphylla]

B1984

īṅku

sp. of sensitive-tree; tiger-stopper

B1984

īṅkai

sp. of sensitivetree, M. rubicaulis; sp. of stinking swallowwort

B1984

īyai

tiger-stopper; sp. of sensitive-tree

B1984

īṇṭu

tiger-stopper

B1984

iṇṭu

eight-pinnate soap-pod, A. intsia caesia; sensitive-plant, mimosa; M. rubicaulis; tiger-stopper

B1984

iṇṭai

eight-pinnate soap-pod; trichotomous-flowering smooth jasmine; tiger-stopper; sp. of sensitive-tree; thorny caper

B1984

Toda

si·x A. dealbata

and melanoxylon [two Australian species, much planted in the Nilgiris]

B1984

Tulu

sīgè

pods of M. abstergens reduced to fine powder and used as soap for cleansing, soapnut

B1984

sīgekāyi

pods of M. abstergens reduced to fine powder and used as soap for cleansing, soapnut

B1984

Konda

sīko

soap-nut tree

B1984

Konda: Sovva

sīli mrānu

id

Sova dial.

B1984

Kuwi

sīṛi

a bush, the leaves of which are used as soap

Isr.

B1984, I1979

Telugu

sī-kāya

A. concinna

B1984

cīkirēnu

B1984

cīkirēṇi

a certain medicinal tree, the leaves of which are ground and used as a soap

B. also

B1984, K?, B1852/1907

[2] Cf.

Sanskrit

śīkavallī-

a plant (Kauṭ. Arthaśāstra 2. 17. 6). [A. concinna DC. = M. abstergens Spreng. A. intsia Willd. = M. intsia Linn. (var. A. intsia caesia). All the other botanical names denote different species.] DED(S) 2147

B1984

Marathi

śikekāī

a plant, also the pod of it, Mimosa abstergens; ?

B1984


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.