Indo-Aryan *rupati [10783]
Showing 66 of 66 reflexes.
[1] |
||||
|
pierces, makes a hole, plants |
||||
|
² (same as |
||||
|
plants |
²; MBh |
|||
|
is planted; hole |
MBh; lex |
|||
[2] 1 |
||||
|
to bury tightly in the ground, plant, transplant |
(or < 3) |
|||
|
'to plant (rice)' |
||||
|
raises |
||||
|
to transplant |
||||
|
'to plant, transplant (rice)' |
||||
|
raises |
||||
|
to thrust in, insert, plant |
: |
|||
|
in |
||||
[3] Anal. pp. *runna- after type |
||||
|
weeps |
~ |
|||
|
: |
||||
|
= |
||||
|
ab |
||||
[4] 2 |
||||
|
plants, sows |
(or = *roppaï < 4) |
|||
|
to plant, transplant |
||||
|
to be fixed, be obstructed |
(or intr. from H. ropnā < 4) |
|||
|
'to penetrate, sink into (a bog, &c.)' |
||||
[5] Anal. pres. st. *rump- after |
||||
|
~ |
||||
|
(rather than < an old *rumpati): |
||||
|
to transplant |
||||
|
to stick anything in the ground |
||||
|
to prick, tattoo |
||||
|
to plant |
||||
[6] *romp- with o from rōpayati² |
||||
|
transplanting |
m |
|||
|
to plant |
||||
|
plant, sapling |
m |
|||
[7] Anal. pp. *rutta- after type |
||||
|
~ |
||||
|
(rather than < an old *rupta-): |
||||
|
= |
||||
|
ab |
||||
[8] *rotta- with o from rōpayati² |
||||
|
to transplant |
||||
|
transplanting |
f |
|||
|
transplanted millet |
m |
|||
[9] 3 |
||||
|
'planted (of trees)' |
||||
|
'planted (of trees)' |
||||
|
'fixes, puts up (e.g. a stake), plants, sows' |
||||
|
fixed, set up, sown |
||||
|
to plant |
||||
|
one who plants |
(f. rowãtī); < |
|||
|
'to transplant (rice)' |
||||
|
, intr. |
'to thrust (any body into another), set in the ground (post, tree, plant, seed); to pierce, penetrate' |
|||
[10] 4 |
||||
|
plants, sows |
(or < 2) |
|||
|
'to plant (rice)' |
||||
|
to plant, transplant |
||||
|
to place on, obstruct, plant, sow |
||||
|
fixes, erects, plants |
||||
|
to plant |
||||
|
to fix in the ground, plant; to enter into |
intr |
|||
[11] |
||||
|
to transplant |
||||
[12] |
||||
|
to plant |
(Him.I 189) |
|||
|
to prick, tattoo, plant; transplant |
||||