Indo-Aryan vīdʰrá [12051]

12051 vīdhrá n. 'clear sky, sunshine' AV. 2. vī́dhrya- 'relating to the clear sky' VS. 3. *vīdhriya-. 4. *vaidhriya-. [*īdhra-]

Showing 29 of 29 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

vīdʰrá

clear sky, sunshine

n; AV

T1962—1966

vī́dʰrya

relating to the clear sky

VS

T1962—1966

*vīdʰriya

4

T1962—1966

*vaidʰriya

[*īdhra-]

T1962—1966

[2] 1

Pali

viddʰa

in

T1962—1966

viddʰa-vigatavalāhak-ēva

a clear sky without clouds

T1962—1966

viddʰ-ēva

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

bitr̆

obl

T1962—1966

bidūna

clear sky

T1962—1966

Kashmiri

vẹ̆dᵃr

f

T1962—1966

Kumaoni

bido

bright, sunny, fine

T1962—1966

bid dyo

clear sky

=

T1962—1966

Nepali

bāsi-bido

cessation of the Rains

(ND 443 a 25 wrongly)

T1962—1966

[3] 2

Rohrui

bijo

'(of the sky) clear' (→ Kanauri bij-ĕn-mig 'to be fine weather' NTS xvii 228)

T1962—1966

Shodochi

bijo

'(of the sky) clear' (→ Kanauri bij-ĕn-mig 'to be fine weather' NTS xvii 228)

T1962—1966

[4] 3

Palula

bī́dri /⁠bí̬d̪ɾi⁠/

clear sky

'clear, blue (of the sky')

T1962—1966, S1997—2021

Shina

biʣ̣i

clear sky

f

T1962—1966

Shina: Jijelut

bíẓi

T1962—1966

Jaunsari

bidrī

T1962—1966

[5] 4

Shina

beẓi

fine weather

f

T1962—1966

Dameli

brēdi

clear sky

T1962—1966

[6]

Kochi

bɪjʰo

'clear (of the sky)'

T1962—1966

Kotgarhi

bɪjjʰɔ

T1962—1966

[7]

Kiunthali

bidrī

clear

(of the sky)'

T1962—1966

West Pahari

bidrī

clear

(of the sky)'

T1962—1966

Unclassified

Palula

bēdʰrī̂ /⁠beedrhíi⁠/

to clear up (about sky)

L2019

Shina: Gilgit

bē̂ʣ̣i /⁠béej̣i⁠/

blue sky

S2008

Shina: Guresi

béʣ̣u /⁠béj̣u⁠/

blue sky

S2008

Shina: Kohistani

bíẓi /⁠bíẓi⁠/

blue sky

S2008


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.