Indo-Aryan vyāgʰrá [12193]

12193 vyāghrá m. 'tiger' AV., °rī- f. MBh. 2. *viyāghra-.

Showing 58 of 58 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

vyāgʰrá

tiger

m; AV

T1962—1966

*viyāgʰra

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

vaggʰa

tiger

m

T1962—1966

vaggʰī

f

T1962—1966

Shina

bʌg-biʌṛu

leopard

m; (+ biḍāla-)

T1962—1966

Sindhi

vāgʰu

tiger

m

T1962—1966

Punjabi

bāgʰ

m

T1962—1966

Bhadrawahi

ḍ͡ḷʰāhg

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

dlāhg

T1962—1966

Bhalesi

ḍ͡ḷāg

T1962—1966

Churahi

brāhg

T1962—1966

Kangri

barāgʰ

leopard

m

T1962—1966

Rohrui

brāg

T1962—1966

Shodochi

brag

T1962—1966

Kumaoni

bāg

(gng. 'tiger')

T1962—1966

Nepali

bāgʰ

T1962—1966

bāg

tiger

T1962—1966

Assamese

bāgʰ

(B. also bāg)

T1962—1966

Bengali

bāgʰ

(B. also bāg)

T1962—1966

Odia

bāgʰa

T1962—1966

Bhojpuri

bāgʰ

m

T1962—1966

Maithili

bāgʰ

m

T1962—1966

Awadhi

bāgʰ

m

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

bāgʰ

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

bāgʰ

m

T1962—1966

Gujarati

vāgʰ

m

T1962—1966

Konkani

vāgu

T1962—1966

Marathi

vāgʰ

m

T1962—1966

Dhivehi

vag

tiger, lion

T1962—1966

Sinhala

vaga

T1962—1966

[3] 2

Niya Prakrit

vyagra

F

T1962—1966

Pali

vyaggʰa

T1962—1966

byaggʰa

tiger

m

T1962—1966

viyaggʰinī

T1962—1966

biyaggʰinī

f

T1962—1966

Prakrit

viaggʰa

m

T1962—1966

[4]

Kiunthali

brāgg

m

T1962—1966

Kochi

brāgʰ

T1962—1966

bərāgʰ

leopard

T1962—1966

Kotgarhi

brággʰ

m

T1962—1966

brággʰəṇ

f

T1962—1966

Garhwali

bāg

tiger

T1962—1966

Dhivehi

vagu

T1962—1966

Unclassified

Kvari

bāg /⁠ba:g⁠/

tiger

J2014

Kamtapuri: Bhatibari

bāk /⁠bak⁠/

tiger

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

bāx /⁠bax⁠/

tiger

T2006

Kamtapuri: Rangpur

bāg /⁠bag⁠/

tiger

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

bāk /⁠bak⁠/

tiger

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

bāg /⁠bag⁠/

tiger

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

bāg /⁠bag⁠/

tiger

T2006

Rajbanshi: Rangeli

bāg /⁠bag⁠/

tiger

T2006

Surjapuri: Kishanganj

bāg /⁠bag⁠/

tiger

T2006

Chitwania Tharu

bāgʰ

tiger

B1998a

Dangaura Tharu

bagʰvā

tiger

B1998a

bāgʰ

tiger

B1998a

Morangia Tharu

bāgʰ

tiger

B1998a

Rana Tharu

bagʰṭā

tiger

B1998a

Burushaski

baɣ

baɣ-biéḍo: Luchs, nach anderen: Tier, das Leichen aus Grübem frißt

hz. ng.

B1998


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.