Indo-Aryan ślakṣṇá [12732]

12732 ślakṣṇá 'slippery, smooth, soft, tender, gentle' AV., 'thin, small' lex., f. ślakṣṇikā́- AV.

Showing 70 of 70 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

ślakṣṇá

slippery, smooth, soft, tender, gentle; thin, small

AV; lex

T1962—1966

[2]

Ashokan Prakrit

sakʰina

gentle

T1962—1966

Pali

saṇha

smooth, gentle

T1962—1966

Prakrit

saṇha

T1962—1966

laṇha

T1962—1966

sahiṇa

smooth, fine, small

T1962—1966

European Romani

sano

fine, thin, small

T1962—1966

Romani

sano

fine, thin, small

T1962—1966

Pashai

saná

thin

(← Ind.)

T1962—1966

Kashmiri

śrɔnᵘ

T1962—1966

srɔnᵘ

soft, damp

T1962—1966

Sindhi

sanʰo

fine, thin, minute

T1962—1966

Punjabi

nannʰā

T1962—1966

nannā

small, young

(< laṇha-)

T1962—1966

Kumaoni

nāno

T1962—1966

Nepali

sānu

small

T1962—1966

sākʰine

dwarfish

T1962—1966

nāni

little girl

T1962—1966

Bengali

nannā

tiny

T1962—1966

Odia

sāna

small, youngest

T1962—1966

Maithili

nanuā

young, child

T1962—1966

nānʰiṭā

childhood

T1962—1966

Hindi-Urdu

nānʰ

T1962—1966

nānʰā

small, light

T1962—1966

nannʰā

small

T1962—1966

nanʰā

small

T1962—1966

Gujarati

nāhnũ

T1962—1966

nānũ

small

T1962—1966

Old Gujarati

nānʰūṁ

small, light

T1962—1966

Konkani

sānu

T1962—1966

Marathi

sāhan

T1962—1966

sānā

T1962—1966

lahān

T1962—1966

lahānā

small

T1962—1966

[3]

Sinhala

sihin

fine, thin

SigGr ii 468

T1962—1966

[4]

Punjabi

cʰānʰā

mean; slave

m

T1962—1966

[5]

Kumaoni

syāno

young, childish

(y unexpl.)

T1962—1966

[6] Addenda ślakṣṇá- [Cf

Braj

nānʰau

small

(R. S. McGregor 6.4.67)

T1962—1966

Shughni

nān

smooth, even

T1962—1966

Unclassified

Kholosi

sanā /⁠sanɔ⁠/

tired

?

A2021

sīno /⁠sino⁠/

thin

A2021

Chhattisgarhi: Deopurī

nāncūn /⁠nɐntʃun⁠/

small

B2002

nānkūn /⁠nɐːnkun⁠/

small

B2002

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

nānkūn /⁠nɐːnkun⁠/

small

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

nāncū /⁠nɐntʃu⁠/

small; short

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

nānhī /⁠nɐnhi⁠/

short

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

nāncūk /⁠nɐːntʃuk⁠/

small

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

nā̃cūn /⁠nɐ̃tʃun⁠/

small

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

nānkūn /⁠nɐnkun; nɐːnkun⁠/

small; short

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

nāncūk /⁠nɐːntʃuk⁠/

small

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

nānkūn /⁠nɐnkun⁠/

small

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

nānkūn /⁠nɐnkun⁠/

small; short

B2002

Surgujia: Karjī

nānbadhɛ /⁠nɐnbədhɛ⁠/

short

B2002

nānbadʰa /⁠nɐnbədʰə⁠/

small

B2002

Bagri: Makkasar

nanɔ /⁠nɐnɔ⁠/

short

M2011

Bagri: Mirzawala

neṇṇɔ /⁠neɳɳɔ⁠/

small

M2011

Godwari: Bagra

nenkɔ /⁠nenkɔ⁠/

small; short

C2012

Godwari: Falna

nenkɔ /⁠nenkɔ⁠/

short

C2012

nānkɔ /⁠nankɔ⁠/

small

C2012

Godwari: Kherwa

neṇɔ /⁠neɳːɔ⁠/

short

C2012

nenakyɔ /⁠nenəkjɔ⁠/

small

C2012

Marwari: Khor

nyānko /⁠njanko⁠/

small; short

A2012

nekʰɔ /⁠nekhɔ⁠/

small

A2012

Mewari: Dindoli

nānyo /⁠nanjo⁠/

small

A2012

Mewari: Gorana

nāno /⁠nano⁠/

small

A2012

Mewari: Padarada

nānɔ /⁠nanɔ⁠/

short

A2012

nana /⁠nɐnɐ⁠/

short

A2012

Mewari: Sangad

nānū̃ /⁠nanũ⁠/

small

A2012

Marathi: Beradi (Nagpuri Hindi)

lahān /⁠ləhɐn⁠/

small; short

B2017

Wagri: Bannoda

nāna /⁠nanɐ⁠/

small

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.