Indo-Aryan āmrātaka [1275]

1275 āmrātaka-, āmravāṭaka-, amlavāṭaka- m. 'Spondias mangifera or hogplum' MBh.

Showing 34 of 34 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

āmrātaka

Spondias mangifera or hogplum

āmravāṭaka-, amlavāṭaka- m; MBh

T1962—1966

[2]

Pali

ambāṭaka

the tree; its fruit

m; n

T1962—1966

Prakrit

aṁbāḍaya

m

T1962—1966

Kumaoni

amāṛo

T1962—1966

Nepali

amāro

T1962—1966

Assamese

āmarā

T1962—1966

Bengali

āmṛā

T1962—1966

Odia

āmbaṛā

T1962—1966

āmaṛā

T1962—1966

Old Bengali

aṁbāḍa

T1962—1966

Hindi-Urdu

ambāṛā

m

T1962—1966

ambāṛī

f

T1962—1966

amāṛā

T1962—1966

amṛā

m

T1962—1966

Gujarati

ãbāṛũ

the fruit

n

T1962—1966

Marathi

ā̃bāḍā

T1962—1966

ãbāḍā

T1962—1966

amḍā

hogplum

m

T1962—1966

ãbāḍī

young unripe mango

f

T1962—1966

Sinhala

æmbarælla

hogplum

T1962—1966

[3] prob. also

Ashkun

āmár

pomegranate

T1962—1966

Katë

ar̆mr̆ə̄v

T1962—1966

Nuristani Kalasha

āmā́r

T1962—1966

Pashai

āmai

T1962—1966

amberík

which Morgenstierne NTS xvii 225 connects with

T1962—1966

Kashmiri

ambarⁱ-trel

a small kind of apple

f

T1962—1966

ambarⁱ-ʦū̃ṭʰᵘ

a late ripening sort of apple

m

T1962—1966

Nepali

amāro

(though earlier NTS ii 241 and IIFL iii 3, 10 with āmrá-)

T1962—1966

[4]

Sinhala

aᵐbaḷa

DSL i 576

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

āmā́r /⁠ɑmɑ́ɾ⁠/

pomegranate

S1997—2021

Kamviri

āmā́r̆ /⁠ɑmɑ́ɻ⁠/

pomegranate

S1997—2021

Katavari: Ktivi

āmā́r̆ /⁠ɑmɑ́ɻ⁠/

pomegranate

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

amār /⁠əmɑɾ⁠/

pomegranate

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

āmbrék /⁠ɑmbɾék⁠/

pomegranate

S1997—2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.