Indo-Aryan spāśa [13813]

13813 spāśa m., °śā- f. 'fetter, noose' Dhātup. [~ pā́śa-². — √spaś²]

Showing 67 of 67 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	spāśa	fetter, noose	m; Dhātup	T1962—1966
[2]
Kashmiri	pʰɔhᵘ			T1962—1966
	pʰohᵘ		dat	T1962—1966
	pʰahi	impalement post	m	T1962—1966
	pʰāhi	impalement post	m	T1962—1966
Sindhi	pʰāho	halter for hanging	m	T1962—1966
Sindhi	pʰāhī	noose, snare	f; (phāsī f. ← G. or Centre, or with s from phāsaṇu s.v. *spāśyatē)	T1962—1966
Hindko: Awankari	pʰā̀	gallows		T1962—1966
Lahnda	pʰāhā	noose, snaring, hanging	m	T1962—1966
	pʰāhī	noose	f; (Ju.)	T1962—1966
	pʰā	rope for hanging	m	T1962—1966
	pʰāh	noose, snaring, hanging	m	T1962—1966
Punjabi	pʰāh	hanging, choking	m	T1962—1966
	pʰāhā		m	T1962—1966
	pʰāhī	noose	f; (phā̃sī f. ← H.)	T1962—1966
Kumaoni	pʰā̃s	bond, entanglement	m	T1962—1966
Kumaoni	pʰā̃sī	death by hanging	f	T1962—1966
Nepali	pʰā̃so	snare		T1962—1966
Nepali	pʰā̃si	halter, noose		T1962—1966
Bengali	pʰā̃s	net, noose		T1962—1966
	pʰā̃sā			T1962—1966
	pʰā̃si	noose	(→ A. phā̃s 'noose for hanging', phā̃si 'noose')	T1962—1966
Odia	pʰāsa	noose		T1962—1966
	pʰāsi	death by hanging		T1962—1966
	pʰāsiā	ear-ring		T1962—1966
Bhojpuri	pʰā̃s	snare		T1962—1966
Maithili	pʰā̃s	knot round neck of a vessel		T1962—1966
Maithili	pʰā̃sa	ropes round bullock's neck which attach yoke to plough		T1962—1966
Hindi-Urdu	pʰā̃sā	noose, net	m	T1962—1966
	pʰā̃sī	noose, halter, strangulation	f; (whence phãsiyārā m. 'footpad')	T1962—1966
	pʰā̃s	noose, net	m	T1962—1966
Gujarati	pʰā̃s	entanglement	f	T1962—1966
	pʰā̃sɔ		m	T1962—1966
	pʰā̃sī	noose	f	T1962—1966
Konkani	pʰāsu	noose, trap		T1962—1966
Marathi	pʰāsā			T1962—1966
	pʰā̃sā		m	T1962—1966
	pʰāśī			T1962—1966
	pʰā̃śī	noose, snare	f	T1962—1966
	pʰās			T1962—1966
	pʰā̃s		m	T1962—1966
[2] B →
Assamese	pʰā̃s	noose for hanging		T1962—1966
Assamese	pʰā̃si	noose		T1962—1966
[3] ←
Indo-Aryan Proper	pʰaś	trap, net		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	pʰaś	trap, net		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha: Rambur	pʰaś	trap, net		T1962—1966
Khowar	pʰaś	trap, net		T1962—1966
[4] With 'intrusive' r
Punjabi	pʰarāhā		m	T1962—1966
Punjabi	pʰarāhī	noose	f	T1962—1966
[5] X bandhá-
Sindhi	pʰā̃dʰo	snare, noose	m	T1962—1966
Sindhi	pʰā̃dī	snare for birds	f	T1962—1966
Punjabi	pʰandʰā	trap, noose	m	T1962—1966
Punjabi	pʰandā	trap, noose	m	T1962—1966
Assamese	pʰānda			T1962—1966
Bengali	pʰā̃d	net		T1962—1966
Odia	pʰānda	net, trap, noose		T1962—1966
Old Awadhi	pʰāṁda	snare		T1962—1966
Hindi-Urdu	pʰā̃d	noose, net	m	T1962—1966
Gujarati	pʰā̃dɔ	snare, trap	m	T1962—1966
[6] X bándhana-
Bihari	pʰãdanī	knot round neck of a vessel		T1962—1966
[7]
Kutchi	pʰā̃slo		in	T1962—1966
Kutchi	pʰā̃sle me ganṇū		'to trap (an animal etc.)'	T1962—1966
Kotgarhi	pʰáɪ	noose, difficulty	f; (← P. Him.I 125)	T1962—1966
Kotgarhi	pʰã́sɪ	execution by hanging	f; (← H. Him.I 126)	T1962—1966
Garhwali	pʰā̃su	eye of a needle, noose		T1962—1966
Assamese	pʰā̃h	noose		T1962—1966
Unclassified
Vaagri Boli	pʰān	noose	neut	S1970

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan spāśa [13813]

[1]

[2]

[2] B →

[3] ←

[4] With 'intrusive' r

[5] X bandhá-

[6] X bándhana-

[7]

Unclassified