Indo-Aryan īdŕ̩śa [1611]

1611 īdŕ̥śa 'such, like this' ŚBr., īdr̥śaka- MBh. [īdŕ̥ś- VS.: i-¹, √dr̥ś]

Showing 48 of 48 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	īdŕ̩śa	such, like this	ŚBr	T1962—1966
[2]
Pali	īdisa			T1962—1966
Prakrit	īdisa			T1962—1966
Prakrit	īisa			T1962—1966
Punjabi	ihā			T1962—1966
Old Marwari	īso			T1962—1966
Old Marwari	iso			T1962—1966
Gujarati	asũ			T1962—1966
Old Gujarati	isiu			T1962—1966
Old Gujarati	isyau			T1962—1966
[3] with initial h- (as in Aś. below)
Kashmiri	hyuhᵘ		f	T1962—1966
Kashmiri	hiśᵘ̈			T1962—1966
Kashmiri: Kishtawari	hiś			T1962—1966
[4] With ē- after ēṣá¹ &c
Apabhramsha	ēha			T1962—1966
Ashokan Prakrit	ediśa			T1962—1966
Ashokan Prakrit	hediśa			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Kalsi	heḍiṣa			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Mansehra	ediśa			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Mansehra	hediśa			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi	ediśa			T1962—1966
Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi	hediśa			T1962—1966
Pali	ēdisa			T1962—1966
Pali	ēdisaka			T1962—1966
Prakrit	ēīsa			T1962—1966
Punjabi	ehā			T1962—1966
[5] With ā- after tādŕ̥śa-, yādŕ̥śa- and their later forms
Shina	ayo			T1962—1966
Old Maithili	aisana			T1962—1966
Hindi-Urdu	aisā			T1962—1966
Marathi	asā			T1962—1966
Old Marathi	aisā			T1962—1966
[6]
Prakrit	īrisa		(for -r- see tādŕ̥śa-)	T1962—1966
	ērisa			T1962—1966
	ērisia		(and ēārisa- see ētādŕ̥śa-)	T1962—1966
Bhadrawahi	ērhū			T1962—1966
Bhadrawahi: Bhidlai	ìru			T1962—1966
Bhadrawahi: Padari	eurh		poss	T1962—1966
Sinhala	eles			T1962—1966
[7]
Middle Indo-Aryan	*īdina		after nom	T1962—1966
	*īdi		&lt	T1962—1966
	īdr̩k			T1962—1966
Kiunthali	iṇu			T1962—1966
Kochi	ṁo	such		T1962—1966
Kotgarhi	εṇɔ		(after tεṇɔ see tādŕ̥śa- Add²)	T1962—1966
Unclassified
Old Punjabi	aisā	(adj; adv) such, of such a kind, like this; like this, in this way, so		S1995
	aiso	(adj; adv) such, of such a kind, like this; like this, in this way, so		S1995
	inehā	(adj) such, of such a kind, like this		S1995
	ivehā	(adj) such, of such a kind, like this		S1995
Konkani	aśi	like this		B2021

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan īdŕ̩śa [1611]

[1]

[2]

[3] with initial h- (as in Aś. below)

[4] With ē- after ēṣá¹ &c

[5] With ā- after tādŕ̥śa-, yādŕ̥śa- and their later forms

[6]

[7]

Unclassified