Indo-Aryan añcala [168]

168 añcala m.n. 'border or end of a garment' Pañcat. [√añc]

Showing 53 of 53 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

añcala

border or end of a garment

m; Pañcat

T1962—1966

[2]

Prakrit

aṁcala

hem of a garment

m

T1962—1966

Kashmiri

anzolᵘ

border of a cloak, shawl, veil

m

T1962—1966

Kumaoni

ā̃cal

fold of a woman's dress

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

ā̃cav

veil

T1962—1966

Nepali

ā̃cal

border of garment, small wrap

T1962—1966

Assamese

ā̃sal

border of garment

T1962—1966

ā̃salā

a single cloth

T1962—1966

Bengali

ā̃cal

hem of a garment

T1962—1966

ā̃clā

hem of a garment of a goddess

T1962—1966

Odia

añcaḷa

part of cloth worn over the shoulder, outskirt, district

T1962—1966

añcaḷā

embroidered end of a woman's dress

T1962—1966

Bhojpuri

ā̃car

woman's skirt

T1962—1966

Bihari

ā̃car

T1962—1966

ãcrī

border of a sāṛī

T1962—1966

Old Maithili

ā̃cara

woman's body cloth, veil

T1962—1966

Awadhi

ā̃car

breast

T1962—1966

Hindi-Urdu

ā̃cal

border of cloak, &c.

m

T1962—1966

Gujarati

ā̃caḷ

udder, teat

m

T1962—1966

Marathi

ā̃ʦūḷ

T1962—1966

āʦūḷ

udder

m

T1962—1966

ā̃ʦḷī

T1962—1966

añʦḷī

unwoven threads, fringe

f

T1962—1966

Sinhala

asalā

T1962—1966

ahasalā

border, margin, environs

T1962—1966

ahala-pahala

in the neighbourhood

(Geiger ES 10 EGS 14 < āsanna-)

T1962—1966

[3]

Sindhi

ãcilo

cloth for straining

m

T1962—1966

Punjabi

añcalā

hem

m

T1962—1966

Marathi

añcaḷ

← Centre

T1962—1966

[4]

Garhwali

ā̃caḷ

woman's skirt

T1962—1966

Assamese

ā̃cal

T1962—1966

Braj

ā̃car

border of shawl etc.

m

T1962—1966

Old Marwari

aṁcaḷa

T1962—1966

Unclassified

Old Punjabi

añcalu

(m) hem of garment

S1995

Braj: Bundi

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Braj: Gokul

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Bundeli: Bhapel

ācal /⁠ɐtʃəl⁠/

breast

B2017

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Bundeli: Hadrokh

ācʰar /⁠ɐtʃʰəɾ⁠/

breast

B2017

Bundeli: Hamirpur

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Bundeli: Hardwar

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Bundeli: Jamunia

āt al /⁠ɐt ̪əl⁠/

breast

B2017

Bundeli: Kalipura

ācal /⁠ɐtʃəl⁠/

breast

B2017

Bundeli: Kuthupur

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Bundeli: Malupur

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Bundeli: Sakera

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Chaurasi: Lautna

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Dehati: Bijana Tola

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Dehati: Chand

ācal /⁠ɐtʃəl⁠/

breast

B2017

Jatbara: Katva

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017

Pawar: Kashpur

ācar /⁠ɐtʃəɾ⁠/

breast

B2017


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.