Indo-Aryan upānáh [2302]

2302 upānáh f. 'shoe, sandal' TS., upānaha- m. MBh. (prāṇāhitā- f. 'shoe' lex. sanskritization of MIA. *pāṇah-). [√nah]

Showing 44 of 44 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	upānáh	shoe, sandal; shoe	f; TS; lex	T1962—1966
[2]
Pali	upāhanā	shoe, sandal	f	T1962—1966
	pānadʰī		f	T1962—1966
	*pānadʰikā		ext	T1962—1966
	*upānadʰā			T1962—1966
	*pānadʰā			T1962—1966
Prakrit	uvāṇahā			T1962—1966
	uvāṇayā			T1962—1966
	uvāhaṇā			T1962—1966
	vāṇahā			T1962—1966
	vāhaṇā			T1962—1966
	pāṇahā			T1962—1966
	pāhaṇā		f	T1962—1966
Nuristani Kalasha	paṇáu	winter boots made of strips of goat's hide		T1962—1966
Bashkarik	pāṇǽi			T1962—1966
Gawarbati	pāṇē	sandals		T1962—1966
Punjabi	pāhaṇ	shoe	m	T1962—1966
Punjabi	bannā	upper part of shoe	m; (< uva- ?)	T1962—1966
Middle Bengali	pānai			T1962—1966
Odia	pāṇḍʰei			T1962—1966
	pāṇḍei			T1962—1966
	pāṇḍʰoi		< d	T1962—1966
Bhojpuri	panahī			T1962—1966
Bihari	panahī			T1962—1966
Hindi-Urdu	uvāṇahā			T1962—1966
	uvāṇayā			T1962—1966
	uvāhaṇā			T1962—1966
	vāṇahā			T1962—1966
	vāhaṇā			T1962—1966
	pāṇahā			T1962—1966
	pāhaṇā		f	T1962—1966
	panʰī			T1962—1966
	panʰiyā			T1962—1966
	panaī	shoe	f	T1962—1966
	pannā	upper part of shoe	m	T1962—1966
Old Gujarati	vāṇahī	shoe, sandal	f	T1962—1966
Konkani	vʰāṇa			T1962—1966
Marathi	vahāṇ			T1962—1966
Marathi	vāhāṇ		f	T1962—1966
Sinhala	vahana			T1962—1966
[3]
Kiunthali	pāṇi		f	T1962—1966
Kotgarhi	páṇṇhɪ	shoe	f	T1962—1966
Unclassified
Nuristani Kalasha: Nisheigram	panāv /⁠pənɑv⁠/	"sock"; a kind of sock		S1997—2021
Bashkarik	pā́nǽy	sandal		B1997

[1]