Indo-Aryan kakṣyā̀ [2592]
Showing 49 of 49 reflexes.
[1] |
||||
|
girdle, girth; RV.,; in kakṣyaprā́-; kakṣā- f.; MBh.,; BhP., kakṣa- m.; MBh., |
f; RV; girth; girdle; loincloth; girdle; end of lower garment, hem' BhP |
|||
[2] |
||||
|
belt, loin- or waist-cloth |
f |
|||
|
f |
||||
|
loincloth |
m |
|||
|
strings by which a load is tied to the back |
pl |
|||
|
cloth worn between the legs, edge, hem |
||||
|
hem of loincloth tucked in between the legs |
||||
|
a small cloth |
||||
|
loincloth |
||||
|
end of garment tucked in |
||||
|
small tight loincloth |
||||
|
a small loincloth |
||||
|
loincloth |
m; whence |
|||
|
to tie it |
||||
|
a cloth worn over the loincloth |
f; and similarly |
|||
|
tuck in a dhoti, loincloth |
m |
|||
|
tuck in a sari |
m |
|||
|
tuck in a dhoti |
f; (kā̃cyā m. 'fold of dhoti, girdle' ← H. LM 308) |
|||
|
fold in a body cloth |
||||
[3] |
||||
|
near |
adv; (< kakṣyē?) |
|||
|
beside, with, by |
||||
[4] |
||||
|
rope for a load |
f |
|||
|
m |
||||
|
to tie a load on the back with a rope |
||||
Unclassified |
||||
|
kacī /ˈkɜtɕi/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi̠/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi̠/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi̠/ |
near |
|||
|
kaśe /ˈkɜɕe̠/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi̠/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi̠/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi̠/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi/ |
near |
|||
|
kacī /ˈkɜtɕi̠/ |
near |
|||
|
underwear |
||||
|
belt |
? or from [2908] |
|||
|
(adj) dhoti with end brought up behind and tucked into the waistband (as worn by Brahmans) |
||||