Indo-Aryan katʰáyati [2703]

2703 katháyati 'converses with, describes' MBh. [Denom. from kathā́-: √kath]

Showing 42 of 42 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	katʰáyati	converses with, describes	MBh	T1962—1966
[2]
Pali	katʰēti	speaks, preaches		T1962—1966
Prakrit	kahēi			T1962—1966
Prakrit	kahai	says		T1962—1966
Sindhi	kahaṇu			T1962—1966
Punjabi	kahiṇā			T1962—1966
Punjabi: Ludhiana	kaihnā			T1962—1966
Churahi	kāhnū			T1962—1966
Kumaoni	kauṇo			T1962—1966
Nepali	kahanu			T1962—1966
Assamese	kaiba			T1962—1966
Bengali	kahā			T1962—1966
Odia	kahibā			T1962—1966
Bhojpuri	kahal			T1962—1966
Maithili	kahab			T1962—1966
Awadhi	kahab			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	kahab			T1962—1966
Hindi-Urdu	kahnā			T1962—1966
Old Marwari	kahai			T1962—1966
Old Marwari	kai			T1962—1966
Gujarati	kahεvũ			T1962—1966
Old Gujarati	kahai			T1962—1966
Sinhala	kiyanavā			T1962—1966
[3] Deriv
Pali	katʰāpēti	makes say		T1962—1966
Prakrit	kahāvēi	causes to be called		T1962—1966
Chambeali	kahāṇā	to be called		T1962—1966
Kumaoni	kʌũṛ̃ə	to make say	&lt	T1962—1966
Kumaoni	*kahāuṇo			T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	kʌũṛ̃ə	to make say	&lt	T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	*kahāuṇo			T1962—1966
Hindi-Urdu	kahānā			T1962—1966
Gujarati	kahāvvũ	to send a message		T1962—1966
Sinhala	kiyavanavā	to read		T1962—1966
[4]
Dhivehi	kiyanī	reads, calls, sings	(pp. kī)	T1962—1966
Dhivehi	kiyavanī	teaches		T1962—1966
Unclassified
Old Punjabi	kahi	(vt) say, utter, speak; tell, order; call, mention, describe, speak of, praise	pres.1s kahaüṃ, kahāṃ, kahīṃ	S1995
	kahaṇu	(m) utterance, description	inf., ger.	S1995
	kahaṇā	(m) utterance, description	inf., ger.	S1995
	kahiā	(m) what is said, instruction, order, command	pp.	S1995
	kahāi	(vt; vi) cause to be said or called; be called		S1995
Chhattisgarhi: Makkadi	kāhā /⁠kɐhɐ⁠/	speak/he spoke		B2002
Chhattisgarhi: Temārī	kāh /⁠kɐh⁠/	speak/he spoke		B2002

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan katʰáyati [2703]

[1]

[2]

[3] Deriv

[4]

Unclassified