Indo-Aryan karda [2867]

2867 karda m. 'mud, swamp' lex. [See kardaṭa-, kardáma-, *gadda-¹ (also Pk. gatta-, geḍḍa-), *gāḍa-²: this interchange suggests a non-Aryan origin independent of, or at most influencing, an IE. origin (Pers. čardeh 'blackish', &c. EWA i 173, Pokorny IEW 573). Connexion with kartá-¹ and *gaḍḍa- cannot be ruled out.]

Showing 59 of 59 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	karda	mud, swamp; blackish	m; lex; &c	T1962—1966
[2]
Bengali	kādā	mud		T1962—1966
Odia	kāda	clay, mud		T1962—1966
[3]
Prakrit	gatta		n	T1962—1966
Prakrit	*kadda		but see *gadda	T1962—1966
[4]
Hindi-Urdu	kā̃d	wall	m; poss	T1962—1966
[5] Deriv
Bengali	kādāna	to make muddy		T1962—1966
[6] in
Bengali	kādāṛiyā			T1962—1966
	kādāṭiyā			T1962—1966
	kādāla	muddy		T1962—1966
Unclassified
Bagheli: Lakshman	kāndav /⁠kɐn̪d̪əʋ⁠/	mud		B2017
Dehati: Asoh	kāndav /⁠kɐn̪d̪əʋ⁠/	mud		B2017
Bagri: Fatehabad	kadɔ /⁠kɐd̪ɔ⁠/	mud		M2011
Bagri: Jamal	kādā /⁠kad̪a⁠/	mud		M2011
Bagri: Karnigedda	kādā /⁠kad̪a⁠/	mud		M2011
Bagri: Lakjikirani	kādā /⁠kad̪a⁠/	mud		M2011
Bagri: Loonkansar	kādā /⁠kad̪a⁠/	mud		M2011
Bagri: Makkasar	kadɔ /⁠kɐd̪ɔ⁠/	mud		M2011
Bagri: Mannaksar	kādā /⁠kad̪a⁠/	mud		M2011
Bagri: Mirzawala	kādā /⁠kad̪a⁠/	mud		M2011
Bagri: Mirzawala	kādda /⁠kad̪d̪ɐ⁠/	mud		M2011
Bagri: Pallu	kadɔ /⁠kɐd̪ɔ⁠/	mud		M2011
Bagri: Panjkosi	kādā /⁠kad̪a⁠/	mud		M2011
Bagri: Sardarsahar	kadɔ /⁠kɐd̪ɔ⁠/	mud		M2011
Dhundari: Bamore	kadɔ /⁠kʌd̪ːɔ⁠/	mud		B2012
Dhundari: Deladi	kādā /⁠kad̪ːa⁠/	mud		B2012
Dhundari: Jorpura	kādɔ /⁠kad̪ːɔ⁠/	mud		B2012
Dhundari: Pathalvas	kādɔ /⁠kad̪ːɔ⁠/	mud		B2012
Godwari: Bagra	kādɔ /⁠kad̪ɔ⁠/	mud		C2012
Godwari: Falna	kādɔ /⁠kad̪ːɔ⁠/	mud		C2012
Godwari: Kherwa	kādɔ /⁠kad̪ːɔ⁠/	mud		C2012
Hadauti: Godra	kadɔ /⁠kɐd̪ɔ⁠/	mud		A2012
Hadauti: Gothda	kādɔ /⁠kad̪ːɔ⁠/	mud		K2012
Hadauti: Patera	kaddɔ /⁠kɐd̪d̪ɔ⁠/	mud		K2012
Hadauti: Pathera	kaddɔ /⁠kɐd̪d̪ɔ⁠/	mud		A2012
Hadauti: Piplia	kāddɔ /⁠kad̪d̪ɔ⁠/	mud		K2012
Hadauti: Shyampura	kādɔ /⁠kad̪ɔ⁠/	mud		K2012
Marwari: Ajmer	kadɔ /⁠kɐd̪ɔ⁠/	mud		A2012
Marwari: Degana	kādɔ /⁠kad̪ːɔ⁠/	mud		C2012
Marwari: Fatehgarh	kadɔ /⁠kɐd̪ɔ⁠/	mud		C2012
Marwari: Gomat	kada /⁠kɐd̪ːɐ⁠/	mud		C2012
Marwari: Hurda	kādɔ /⁠kad̪ːɔ⁠/	mud		A2012
Marwari: Husangsar	kādɔ /⁠kad̪ːɔ⁠/	mud		C2012
Marwari: Khor	kadɔ /⁠kɐd̪ɔ⁠/	mud		A2012
Marwari: Mukheri	kaddɔ /⁠kɐd̪d̪ɔ⁠/	mud		C2012
Mewari: Dholpura	kādda /⁠kad̪d̪ɐ⁠/	mud		A2012
Mewari: Dholpura	kādɔ /⁠kad̪ːɔ⁠/	mud		A2012
Mewari: Dindoli	kaddɔ /⁠kɐd̪d̪ɔ⁠/	mud		A2012
Mewari: Eklingpura	kādɔ /⁠kad̪ːɔ⁠/	mud		A2012
Mewari: Kalnsas	kadɔ /⁠kɐd̪ɔ⁠/	mud		A2012
Mewari: Kannouj	kādɔ /⁠kad̪ɔ⁠/	mud		A2012
Mewari: Padarada	kādmaṇ /⁠kad̪mɐɳ⁠/	mud		A2012
Rajasthani: Kalgav	kādda /⁠kad̪d̪ɐ⁠/	mud		A2012
Shekhawati: Badagaon	kādɔ /⁠kad̪ːɔ⁠/	mud		B2012
Shekhawati: Badagaon	kaddɔ /⁠kɐd̪d̪ɔ⁠/	mud		C2012
Shekhawati: Bhagatpur	kāddɔ /⁠kad̪d̪ɔ⁠/	mud		B2012, C2012
Shekhawati: Bhagatpur	kādā /⁠kad̪ːa⁠/	mud		B2012
Shekhawati: Chalkoi	kaddɔ /⁠kɐd̪d̪ɔ⁠/	mud		C2012
Shekhawati: Chalkoi	kadɔ /⁠kʌd̪ːɔ⁠/	mud		B2012

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan karda [2867]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5] Deriv

[6] in

Unclassified