Indo-Aryan karṣí [2909]

2909 karṣí 'furrowing' Kapiṣṭh. [Cf. kā́rṣi- 'ploughing' VS., karṣū́- f. 'furrow, trench' ŚBr.: √kr̥ṣ]

Showing 17 of 17 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

karṣí

furrowing; ploughing; furrow, trench

Kapiṣṭh; VS; ŚBr

T1962—1966

[2]

Prasun

kṣε̃

plough-iron

T1962—1966

Pashai

kaṣí

mattock, hoe

T1962—1966

Palula

kʰaṣī́ /⁠khəʂí̬⁠/

hoe; small hoe

perh

T1962—1966, S1997—2021

Dameli

kʰaṣī́

small hoe

perh

T1962—1966

Shumashti

káṣi

spade, pickaxe

T1962—1966

Sindhi

kasī

trench, watercourse

f

T1962—1966

Lahnda

kass

catch drain, ravine

m

T1962—1966

kassī

small distributing channel from a canal

f

T1962—1966

Gujarati

kā̃s

artificial canal for irrigation

m; —

T1962—1966

[3] Addenda karṣí- (kaṣĭ̄- f. 'spade' lex.). [Like

Proto-Indo-European

*kʷorsi

with alternative development of

T1962—1966

Avestan

karśivant

cultivator

&lt

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

kaśí /⁠kəʃí⁠/

weeding hoe

S1997—2021

Kamviri

dā́a kṣɨ /⁠d̪ɑ́ə kʂü⁠/

wooden digging stick

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

dāv-kaṣi /⁠d̪ɑvkəʂi⁠/

wooden hoe

S1997—2021

Pashai: Gorayk (Degano)

kaśī́ /⁠kəʃí̬⁠/

hoe

S1997—2021

Palula

kʰaṣī̂ /⁠kʰaʂíi⁠/

hoe

L2019


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.