Indo-Aryan kīla [3202]

3202 kīla¹ m. 'stake, peg, tumour' MBh., °laka- m., °likā- f. Pañcat. 2. *kīlla-. 3. *kīḍa-. 4. khī́la- m. 'post' AV. 5. *khīlla-. [IE. origin EWA i 216 with lit., but variation of k- with kh-, and poss. -l- with -ḍ- supports non-Aryan origin proposed by J. Charpentier MO xxvi 140. Cf. *khila-²?]

Showing 82 of 82 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kīla	stake, peg, tumour	¹ m; MBh	T1962—1966
	*kīlla		3	T1962—1966
	*kīḍa		4	T1962—1966
	kʰī́la	post	m; AV	T1962—1966
	*kʰīlla		[IE. origin EWA i 216 with lit., but variation of k- with kh-, and poss. -l- with -ḍ- supports non-Aryan origin proposed by J. Charpentier MO xxvi 140. Cf. *khila-²?]	T1962—1966
[2] 1
Pali	kīla	stake	m	T1962—1966
Prakrit	kīla	stake	m	T1962—1966
Prakrit	kīliā	peg	f	T1962—1966
European Romani: Greek	kiló	stake		T1962—1966
Romani	kiló	stake		T1962—1966
Romani: German	kīlo	stick, mallet	D	T1962—1966
Romani: German	kīli	peg, small pickaxe		T1962—1966
Ashkun	kil	nail, peg		T1962—1966
Khowar	kīl	peg in a loom or cotton gin		T1962—1966
Shina	kili		(Lor.)	T1962—1966
Shina	kīli	nail	f	T1962—1966
Bashkarik	kīl	bullet	(< '*arrow'?)	T1962—1966
Shumashti	kīlī			T1962—1966
Kashmiri	kyulᵘ	spike	m	T1962—1966
Kashmiri	kījᵘ̈	wooden peg	f	T1962—1966
Sindhi	kīru	spike	m	T1962—1966
	kīro	wooden peg	m	T1962—1966
	kīrī	nail	f	T1962—1966
Kumaoni	kīl			T1962—1966
Kumaoni	kīlo	peg, tethering peg		T1962—1966
Nepali	kilo			T1962—1966
Bengali	kīl	bolt, pin, wedge		T1962—1966
Odia	kīḷa			T1962—1966
Odia	kīḷā	stake, peg		T1962—1966
Hindi-Urdu	kīl	nail	f	T1962—1966
	kīlā	large nail	m	T1962—1966
	kīlī	key, screw	f	T1962—1966
[3] 2
Lahnda	kill	nail	f	T1962—1966
	killā	large iron nail, upright of plough	m	T1962—1966
	killī	small peg	f	T1962—1966
Punjabi	kill	small nail	m	T1962—1966
	kīllā	large wooden pale	m	T1962—1966
	kīllī	small do.	f	T1962—1966
Bihari	kīl	linch-pin		T1962—1966
Maithili	killī	door-bolt, wedge		T1962—1966
Hindi-Urdu	killī	key, bolt	f	T1962—1966
Gujarati	kīlī		f	T1962—1966
Marathi	kīl	pin of a handmill	m	T1962—1966
Marathi	killī	key	f	T1962—1966
[4] 3
Pashai	keṛó	peg for fastening ploughshare	N	T1962—1966
Pashai: Kurangali	keṛó	peg for fastening ploughshare	N	T1962—1966
[5] 4
Pali	kʰīla	stake	m	T1962—1966
Pali	kʰīlaka	having stakes		T1962—1966
Prakrit	kʰīla			T1962—1966
	kʰīlaya	post	m	T1962—1966
	kʰīliyā	small do.	f	T1962—1966
Bhalesi	kʰīlo	pole fixed in ground, projecting teeth	m	T1962—1966
Nepali	kʰil		'nail, large pin, sting (of hornet)'	T1962—1966
Assamese	kʰili	flat nail		T1962—1966
Bengali	kʰil	peg, wedge		T1962—1966
Hindi-Urdu	kʰīl	bolt, nail	f	T1962—1966
Konkani	kʰīḷo			T1962—1966
Konkani	fiḷo	bar		T1962—1966
Marathi	kʰīḷ	bolt, peg	f	T1962—1966
	kʰiḷā		m	T1962—1966
	kʰiḷī	spike, bolt	f	T1962—1966
[6] X *khuṇṭa-¹
Gujarati	kʰīṭo	peg	m	T1962—1966
	kʰī̃ṭī			T1962—1966
	kʰīṭī	stopper	f	T1962—1966
[7] 5
Odia	kʰil	peg, wedge		T1962—1966
	kʰila	peg, bolt		T1962—1966
	kʰili	small packet		T1962—1966
Bhojpuri	kʰīlā	wedge, peg		T1962—1966
Gujarati	kʰīl	spike on which the upper grindstone turns	m	T1962—1966
	kʰīlɔ	spike	m	T1962—1966
	kʰīlī	pin	f	T1962—1966
[8] Addenda kīla-¹. 1
Kiunthali	kīl		f	T1962—1966
Kotgarhi	kīl	metal nail	m	T1962—1966
Garhwali	killu	wedge		T1962—1966
[9]
Kotgarhi	kʰíllɪ	peg	f	T1962—1966
Unclassified
Ashkun: Sanu (Sama)	kíl /⁠kíl⁠/	wedge		S1997—2021
Kamviri	kíl /⁠kíl⁠/	wedge		S1997—2021
Katavari: Ktivi	kíl /⁠kíl⁠/	wedge		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	kil /⁠kil⁠/	wedge		S1997—2021
Bashkarik	ki᷄́l	pill, bullet		B1997
Dhatki	kʰīlī	peg		B1979
Dhatki	kʰīlo	nail		B1979

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan kīla [3202]

[1]

[2] 1

[3] 2

[4] 3

[5] 4

[6] X *khuṇṭa-¹

[7] 5

[8] Addenda kīla-¹. 1

[9]

Unclassified