Indo-Aryan *kuḍa [3245]

3245 *kuḍa¹ 'boy, son', °ḍī 'girl, daughter'. [Prob. ← Mu. (Sant. Muṇḍari koṛa 'boy', kuṛi 'girl', Ho koa, kui, Kūrkū kōn, kōnjē); or ← Drav. (Tam. kur̤a 'young', Kan. koḍa 'youth') T. Burrow BSOAS xii 373. Prob. separate from RV. kŕ̥tā- 'girl' H. W. Bailey TPS 1955, 65. — Cf. kuḍáti 'acts like a child' Dhātup.]

Showing 44 of 44 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*kuḍa

boy, son; girl, daughter; boy; young; girl; acts like a child

¹; °ḍī; kuṛi; Kan; H; Dhātup

T1962—1966

[2]

Niya Prakrit

kuḍ'aǵa

boy

T1962—1966

kuḍ'i

girl

T1962—1966

Ashkun

kū́ṛə

child, foetus

T1962—1966

istrimalī-kuṛǽ

girl

T1962—1966

Katë

kr̆ū

T1962—1966

kur̆uk

young of animals

T1962—1966

Prasun

kyǘru

young of animals, child

T1962—1966

kyurú

boy

T1962—1966

kurī́

colt, calf

T1962—1966

Indo-Aryan Kalasha

kūr̆ʌk

young of animals

T1962—1966

Palula

kuṛi

woman, wife

T1962—1966

kuṛī

woman, wife

T1962—1966

Dameli

kúr̆a

child

T1962—1966

Shumashti

kuṛ

T1962—1966

Kashmiri

kūrᵘ̈

young girl

f

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

kōṛī

ram

T1962—1966

kuṛʰī

T1962—1966

Hindko: Awankari

kuṛī

woman

f

T1962—1966

Lahnda

kuṛā

bridegroom

m

T1962—1966

kuṛī

girl, virgin, bride

f

T1962—1966

Punjabi

kuṛī

girl, daughter

f

T1962—1966

kuṛi

T1962—1966

Bhateali

kuṛi

T1962—1966

Chambeali

kɔḷā

boy

T1962—1966

kuṛī

girl

T1962—1966

Churahi

kuḷī

T1962—1966

Khashali

kuṛi

T1962—1966

[3]

Bengali

ā̃ṭ-kuṛā

childless

(ā̃ṭa 'tight')

T1962—1966

[4] X pṓta

Bhadrawahi

son

T1962—1966

kūī

daughter

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

kuā

T1962—1966

kōī

T1962—1966

Bhalesi

ko

m

T1962—1966

koi

f

T1962—1966

Pangwali

koā

T1962—1966

kūī

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

kur̆á /⁠kuɻə́⁠/

child

S1997—2021

Katavari: Ktivi

kur̆á /⁠kuɻə́⁠/

child

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

kṛo /⁠kɽo⁠/

child

S1997—2021

Kundal Shahi

kiṛ

woman; girl

R2005

kuṛ

boy

R2005

Palula

kúṛi /⁠kúɽi⁠/

woman; wife

L2019

Punjabi: Purani Abaddi

kūḍī /⁠kuɖi⁠/

girl

M2011


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.