Indo-Aryan kuḍmalá [3250]

3250 kuḍmalá 'filled with buds' MBh., m.n. 'bud' BhP. 2. kuṭmalá-. [*kuḍma-]

Showing 25 of 25 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kuḍmalá

filled with buds; bud

MBh; BhP

T1962—1966

kuṭmalá

[*kuḍma-]

T1962—1966

[2] 1

Pali

kuḍumala

T1962—1966

kuḍumalaka

opening bud

m

T1962—1966

Lahnda

kūmlī

T1962—1966

pumlī

bud, young shoot

f

T1962—1966

pūmlī

bud, young shoot

f

T1962—1966

Pahari-Pothwari

kūmlī

T1962—1966

pumlī

bud, young shoot

f

T1962—1966

pūmlī

bud, young shoot

f

T1962—1966

Punjabi

pumlī

f

T1962—1966

Rohrui

kumbəḷe

tuft of grass

T1962—1966

[3] 2

Pali

kuppila

'a kind of flower (?)'

T1962—1966

Prakrit

kuppala

T1962—1966

kuṁpala

bud

m

T1962—1966

Nepali

kopilo

T1962—1966

Hindi-Urdu

kõpal

T1962—1966

kõpalī

opening bud

f

T1962—1966

Gujarati

kũpaḷ

T1962—1966

kõpaḷ

n

T1962—1966

kõpḷo

tender sprout, new twig

m

T1962—1966

[5] 1

Kiunthali

kumaḷ

m

T1962—1966

kumḷi

sprout

f

T1962—1966

Kotgarhi

kvmbḷɪ

sprout, bud

f

T1962—1966

[6]

Old Marwari

kūpaḷa

fresh bud or shoot

m

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.