Pahari-Pothwari [poth]

Family Lahndic
Glottolog paha1251
Coordinates 33.148, 73.7537
Reflexes 54

Showing 1—50 of 54 reflexes.

Indo-Aryan

haṇ

adʰunā́ [268]

T1962—1966

Indo-Aryan

atreũ

*ātr̩tīyam [1130]

'two days off (past or future)'

T1962—1966

Indo-Aryan

ālā

ālāpá [1373]

call

T1962—1966

Indo-Aryan

unnū

uṇḍuka [1699]

hoop-shaped mat under a head-burden

m

T1962—1966

Indo-Aryan

kāũ

kā́ka [2993]

m

T1962—1966

Indo-Aryan

kiŋgṇī

kiŋkiṇī [3152]

an ear-ornament of women

f

T1962—1966

Indo-Aryan

karānā

kiráti [3172]

to winnow

T1962—1966

Indo-Aryan

kūmlī

kuḍmalá [3250]

T1962—1966

Indo-Aryan

pumlī

kuḍmalá [3250]

bud, young shoot

f

T1962—1966

Indo-Aryan

pūmlī

kuḍmalá [3250]

bud, young shoot

f

T1962—1966

Indo-Aryan

kirklī

kr̩kalāsá [3418]

A2021a

Indo-Aryan

kʰotarṇā

*kōtr [3512]

to poke about

(X khánati in khanotarṇā 'to poke, dig up with any small instrument')

T1962—1966

Indo-Aryan

kʰĩḍūrī

gēnduka [4248]

f

T1962—1966

Indo-Aryan

cūṇ

cōdáyati [4928]

to question, object

T1962—1966

Indo-Aryan

jʰāṇī

*jʰāna [5365]

cremation ground

m; or more prob

T1962—1966

Indo-Aryan

jʰāṇī

*jʰāyana [5372]

cremation ground

m; (perh. < *jhāyanīya- if gender given by Maya Singh PD 493 is correct) or poss

T1962—1966

Indo-Aryan

trappᵃṇā

*tarpati [5727]

T1962—1966

Indo-Aryan

trāmbī

tāmrika [5792]

brass plate for kneading on

f

T1962—1966

Indo-Aryan

tuddʰ

tuvám [5889]

and poss

T1962—1966

Indo-Aryan

tareī

tráyōviṁśati [6004]

T1962—1966

Indo-Aryan

tarūṇā

*trupati [6067]

T1962—1966

Indo-Aryan

darokʰā

*dīparukṣa [6353]

m

T1962—1966

Indo-Aryan

*dʰauvati [6886]

(with low rising tone)

T1962—1966

Indo-Aryan

naulõ

nakulá [6908]

m

T1962—1966

Indo-Aryan

naul

nakulá [6908]

f

T1962—1966

Indo-Aryan

nehṇī

niyṓjana [7259]

upright post supporting shaft of churn

f

T1962—1966

Indo-Aryan

napaṇ

nyàrpayati [7611]

to seize

T1962—1966

Indo-Aryan

pε̃nā

pátati [7722]

T1962—1966

Indo-Aryan

parvattī

*prapattra [8678]

name of a parasitic creeper which has neither roots nor leaves

f

T1962—1966

Indo-Aryan

palãgṇā

*pralagna [8748]

string fastened round neck of a pot

m

T1962—1966

Indo-Aryan

pī̃gʰuṇ

prḗŋkʰayati [8997]

to swing

T1962—1966

Indo-Aryan

pā́rā

*bʰārta [9468]

(with low rising tone)

T1962—1966

Indo-Aryan

bʰε̃ṇ

bʰrámati [9648]

T1962—1966

Indo-Aryan

malʰar

mála [9899]

T1962—1966

Indo-Aryan

mallar

mála [9899]

manure

m

T1962—1966

Indo-Aryan

mauhar

masū́ra [9924]

m

T1962—1966

Indo-Aryan

magg

mārga [10071]

f

T1962—1966

Indo-Aryan

musnā

muṣyatē [10222]

to be spoilt, rot

T1962—1966

Indo-Aryan

mẽgʰlū

mḗgʰya [10304]

cloud

m

T1962—1966

Indo-Aryan

rōlā

ráva [10641]

T1962—1966

Indo-Aryan

lepaṛ

lēpya [11114]

plaster scaling from wall

m

T1962—1966

Indo-Aryan

suṇḍʰ

śuṇṭʰī [12515]

T1962—1966

Indo-Aryan

sūhī

śubʰa [12532]

f

T1962—1966

Indo-Aryan

sanʰā

saṁdēśa [12904]

m

T1962—1966

Indo-Aryan

habbā

sárva [13276]

T1962—1966

Indo-Aryan

habbʰ

sárva [13276]

T1962—1966

Indo-Aryan

habʰ

sárva [13276]

T1962—1966

Indo-Aryan

sãbbal

sarvalā [13279]

m

T1962—1966

Indo-Aryan

savelā

*savēla [13291]

good

T1962—1966

Indo-Aryan

sā̃gʰī

sāṁgʰika [13313]

partner, friend

m

T1962—1966

1

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.