Indo-Aryan kā́ka [2993]

2993 kā́ka m. 'crow' Mn., °kī- f. Pāṇ. [kākōla- m. 'raven' Mn., kākāla- m. Vet. Onom. cf. kākākr̥t- 'cawing' MBh. — In NIA. with various suffixes and partially onom. with -k- and -g-]

Showing 83 of 83 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kā́ka	crow; raven; cawing	m; Mn; Mn; MBh	T1962—1966
[2]
Pali	kāka	crow	m	T1962—1966
Pali	kākī		f	T1962—1966
Prakrit	kāya		m	T1962—1966
Prakrit	kāī		f	T1962—1966
Pashai	kaxī́		f	T1962—1966
Pashai: Laurowani	kāīk			T1962—1966
Pashai: Uzbini	kaī			T1962—1966
Khowar	kāɣ			T1962—1966
Shina	kā̃			T1962—1966
Shina: Gilgit	kā̃			T1962—1966
Shina: Guresi	kāh	crow	m	T1962—1966
Shina: Kohistani	kāh	crow	m	T1962—1966
Indus Kohistani	qā	bird	"; NTS xviii 124	T1962—1966
Sindhi	kā̃		m	T1962—1966
Lahnda	kā̃		m	T1962—1966
Punjabi	kā̃		m	T1962—1966
Sinhala	kā			T1962—1966
[3] with -u-, -uka-
Gauro	kov			T1962—1966
Kashmiri	kāv		m	T1962—1966
Kashmiri	kə̄viñ		f	T1962—1966
Sindhi	kā̃ũ		m	T1962—1966
Hindko: Awankari	kā̃		obl	T1962—1966
Hindko: Awankari	kāvā̃			T1962—1966
Lahnda	kāũ		m	T1962—1966
Pahari-Pothwari	kāũ		m	T1962—1966
Punjabi	kãu			T1962—1966
	kaūā		m	T1962—1966
	kāuṇī		f	T1962—1966
Bhadrawahi: Bhidlai	kau		n	T1962—1966
Bhalesi	kau		n	T1962—1966
Kumaoni	kav			T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	kav			T1962—1966
Bengali	kāuā			T1962—1966
Odia	kāu			T1962—1966
Bhojpuri	kaüā			T1962—1966
Hindi-Urdu	kauā			T1962—1966
Gujarati	kāu		m	T1962—1966
Marathi	kāū		m	T1962—1966
[4] with -ṭṭ-
Gawarbati	káuṭɔ			T1962—1966
[5] with -ra-
Assamese	kāurī			T1962—1966
[6] with -la-
Prakrit	kāyala		m	T1962—1966
Konkani	kāyḷo		m	T1962—1966
Marathi	kāvḷā		m	T1962—1966
[7] onom. with -k-, -g-
Indo-Aryan Kalasha	kagr̆æ^r̆			T1962—1966
Palula	kōk			T1962—1966
Bashkarik	kāk			T1962—1966
Torwali	kāgʰ		" m	T1962—1966
Sindhi	kā̃gu		m	T1962—1966
Nepali	kāg			T1962—1966
Hindi-Urdu	kāg			T1962—1966
	kāgā			T1962—1966
	kāgvā		m	T1962—1966
Sinhala	kākkā		st	T1962—1966
Sinhala	kāku			T1962—1966
[8]
Kotgarhi	kau	crow	m	T1962—1966
[9] ext. with -ṭa- in
Dhivehi	kauḷu			T1962—1966
Dhivehi	kāḷu	crow		T1962—1966
[10] with -la- in
Kotgarhi	kauḷɔ		m	T1962—1966
Unclassified
Khowar	káɣ /⁠ḱəɣ⁠/	crow		S1997—2021
Palula	kō̂k /⁠kóok⁠/	crow		L2019
Palula: Biori	kā̂k	crow		L2019
Bashkarik	kā́k ̀	crow		B1997
Dhatki	kā̃gṛo	crow		B1979
Khetrani	kʰā̃	crow		E1994
Old Punjabi	kaūā	(m) crow		S1995
	kāṁu	(m) crow		S1995
	kāgu	(m) crow		S1995
	kāṁgu	(m) crow		S1995
Kvari	kuā /⁠kua:⁠/	crow		J2014
Kamtapuri: Bhatibari	kāuvʸæ /⁠kauwʲæ⁠/	crow		T2006
Kamtapuri: Bongaigaon	kāuvā /⁠kauwa⁠/	crow		T2006
Kamtapuri: Rangpur	kāuvʸæ /⁠kauwʲæ⁠/	crow		T2006
Kamtapuri: Shalkumar	kāuvā /⁠kauwa⁠/	crow		T2006
Kamtapuri: Thakurgaon	kuvā /⁠kuwa⁠/	crow		T2006
Rajbanshi: Mahayespur	kauhā /⁠kəuha⁠/	crow		T2006
Rajbanshi: Rangeli	kauvā /⁠kʌuwa⁠/	crow		T2006
Rajbanshi: Rangeli	kahuvā /⁠kəhuwa⁠/	crow		T2006
Surjapuri: Kishanganj	kavā /⁠kʌwa⁠/	crow		T2006
Chitwania Tharu	kaugʰā	crow		B1998a
Dangaura Tharu	kauvā	crow		B1998a
Morangia Tharu	kauvā	crow		B1998a
Rana Tharu	kauvā	crow		B1998a

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan kā́ka [2993]

[1]

[2]

[3] with -u-, -uka-

[4] with -ṭṭ-

[5] with -ra-

[6] with -la-

[7] onom. with -k-, -g-

[8]

[9] ext. with -ṭa- in

[10] with -la- in

Unclassified