Indo-Aryan mārga [10071]

10071 mārga m. 'track, road' Mn. MBh. [Orig. 'track of wild animal': mr̥gá-]

Showing 58 of 58 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	mārga	track, road	m; Mn	T1962—1966
[2]
Ashokan Prakrit	maga	road	m	T1962—1966
Ashokan Prakrit: Dhauli	maga	road	m	T1962—1966
Ashokan Prakrit: Jaugada	maga	road	m	T1962—1966
Ashokan Prakrit: Kalsi	maga	road	m	T1962—1966
Pali	magga	path, road	m	T1962—1966
Pali	vacca-magga	place for defecation	m	T1962—1966
Prakrit	magga		m	T1962—1966
Sindhi	māɠu	place, residence, station	m	T1962—1966
Lahnda	māg	road	m	T1962—1966
Pahari-Pothwari	magg		f	T1962—1966
Kumaoni	dumāgo	crossroads	m	T1962—1966
Bengali	māŋ	vulva	:	T1962—1966
Old Bengali	māga	path	(rhymes with sāṅgā ODBL 363)	T1962—1966
Maithili	mag	path		T1962—1966
Old Awadhi	māga			T1962—1966
Old Awadhi	maga			T1962—1966
Hindi-Urdu	māg			T1962—1966
	magg		m	T1962—1966
	mā̃g		f	T1962—1966
	bāṭ		f	T1962—1966
Gujarati	māg			T1962—1966
Gujarati	mag	path, side, room, space	m	T1962—1966
Marathi	māg	road, track	m	T1962—1966
Dhivehi	magu			T1962—1966
Sinhala	mag-a			T1962—1966
Sinhala	maⁿg-a			T1962—1966
[3] specialized in the meaning 'line of parting in a woman's hair'
Punjabi	mā̃g		f	T1962—1966
Kumaoni	māŋ			T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	māŋ			T1962—1966
Odia	māŋga			T1962—1966
Maithili	mā̃g			T1962—1966
Old Awadhi	māṁga			T1962—1966
Hindi-Urdu	māg		m	T1962—1966
[4] deriv
Bengali	māgu			T1962—1966
Bengali	māug	, māgi	'woman, wife (contemptuous); loose woman'	T1962—1966
[5] Adverbial use
Apabhramsha	magā	afterwards	(Pk. maggaa-, maggilla- 'later')	T1962—1966
Gujarati	mag	towards		T1962—1966
Marathi	mag	then, after		T1962—1966
[6] X vártman-
Bengali	māṭ	road, way	(see also *caturvartman-)	T1962—1966
[7] X pánthā-
Odia	mātʰa	road, path	(see also *catuṣpantha-)	T1962—1966
[8] Addenda mārga-, marga- m. ĀpGr̥
Sindhi	*morgʷo	path	in Gk	T1962—1966
	ἀμορβόs	companion, follower	with	T1962—1966
	ā		< IE	T1962—1966
	o		T	T1962—1966
	a		in	T1962—1966
	marga		op	T1962—1966
[9]
Dhivehi	magu	road		T1962—1966
Unclassified
Bagri: Mannaksar	mār /⁠mɑɾ⁠/	path		M2011
Godwari: Falna	mārag /⁠maɾɐg⁠/	path		C2012
Marwari: Ajmer	mārag /⁠maɾɐg⁠/	path		A2012
Marwari: Degana	marag /⁠mʌɾʌg⁠/	path		C2012
Marwari: Fatehgarh	marg /⁠mʌɾg⁠/	path		C2012
Marwari: Gomat	mārag /⁠maɾɐg⁠/	path		C2012
Marwari: Husangsar	marg /⁠mʌɾg⁠/	path		C2012
Marwari: Husangsar	marag /⁠mʌɾʌg⁠/	path		C2012
Marwari: Khor	mārag /⁠maɾɐg⁠/	path		A2012
Marwari: Mukheri	mārag /⁠maɾɐg⁠/	path		C2012

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan mārga [10071]

[1]

[2]

[3] specialized in the meaning 'line of parting in a woman's hair'

[4] deriv

[5] Adverbial use

[6] X vártman-

[7] X pánthā-

[8] Addenda mārga-, marga- m. ĀpGr̥

[9]

Unclassified