Indo-Aryan sárva [13276]

13276 sárva 'all, whole' RV., sarvaká- AV.

Showing 163 of 163 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

sárva

all, whole

RV

T1962—1966

[2]

Apabhramsha

sava

T1962—1966

sahu

(with -h- from other pronouns L. A. Schwarzschild JAOS 80, 13; Pischel PkGr 262 and L. P. Tessitori IA 1914-16, 96 wrongly < śaśvant-)

T1962—1966

sāva

T1962—1966

sāhu

(with -h- from other pronouns L. A. Schwarzschild JAOS 80, 13; Pischel PkGr 262 and L. P. Tessitori IA 1914-16, 96 wrongly < śaśvant-)

T1962—1966

Ashokan Prakrit

sarva

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Dhauli

sava

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Girnar

sarva

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Jaugada

sava

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Kalsi

sava

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Mansehra

sarva

T1962—1966

Ashokan Prakrit: Shahbazgarhi

sarva

T1962—1966

Gandhari

sarva

T1962—1966

sava

T1962—1966

Niya Prakrit

sarva

T1962—1966

s̱arva

T1962—1966

Pali

sabba

all

T1962—1966

Prakrit

savva

T1962—1966

European Romani

savoro

T1962—1966

saró

T1962—1966

European Romani: English

sor

all

T1962—1966

Romani

savoro

T1962—1966

saró

T1962—1966

Romani: Armenian

savə

all, quite

T1962—1966

Ashkun

sev

T1962—1966

savák

all

T1962—1966

Katë

T1962—1966

Nuristani Kalasha

sab

T1962—1966

sap

(← Ind.)

T1962—1966

Prasun

sucṓ

(+ ?)

T1962—1966

Bashkarik

T1962—1966

sūo

T1962—1966

Torwali

sōv

T1962—1966

Grangali

ṣōka

(< *srau- NOGaw 60)

T1962—1966

Shumashti

śauke

T1962—1966

Dodi

sabbaṇē

obl

T1962—1966

Kashmiri

sabbaṇē

obl

T1962—1966

Sindhi

sabʰu

f

T1962—1966

sabʰa

(aspiration final -h- of oblique cases, cf. H. Smith BSL xxxvi 18)

T1962—1966

Hindko: Awankari

habʰā

T1962—1966

Lahnda

sabbʰo

(f. sabbhā)

T1962—1966

sabʰā

T1962—1966

habba

T1962—1966

habbʰ

T1962—1966

Pahari-Pothwari

habbā

T1962—1966

habbʰ

T1962—1966

habʰ

T1962—1966

Punjabi

sabʰ

pl

T1962—1966

sabbʰe

T1962—1966

Bhadrawahi

sebbʰ

T1962—1966

Bhadrawahi: Padari

sōbʰ

T1962—1966

Pangwali

sabʰ

T1962—1966

Kumaoni

sab

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

śʌp

emph

T1962—1966

śʌppε

T1962—1966

Nepali

sab

T1962—1966

Bengali

sab

T1962—1966

Odia

sabo

T1962—1966

sabu

T1962—1966

sabā

T1962—1966

Bhojpuri

sabʰ

T1962—1966

Maithili

sab

T1962—1966

sabʰ

T1962—1966

Awadhi

sab

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

sab

T1962—1966

Hindi-Urdu

sab

T1962—1966

sabʰ

T1962—1966

Old Marwari

saba

T1962—1966

Gujarati

sāv

wholly

T1962—1966

sahu

T1962—1966

sau

T1962—1966

Old Gujarati

sahu

pl

T1962—1966

savi

T1962—1966

Sinhala

sav

T1962—1966

hav

T1962—1966

[3] 'Abnormal' phonet. development in a pronom. word h- for s- and -b- for -bb- in

Lahnda

a

for

T1962—1966

ā

in

T1962—1966

Punjabi

a

for

T1962—1966

ā

in

T1962—1966

[4]

Kotgarhi

sɔ́b

all

(obl. -i)

T1962—1966

Garhwali

sab

T1962—1966

Assamese

sɔb

(phonet. sɔb, xɔb)

T1962—1966

Old Marwari

sahu

(saba ← H.)

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

savā́ā́k /⁠səvɑ́ːk⁠/

all

S1997—2021

Kamviri

/⁠sú⁠/

all (+ number)

S1997—2021

sú̃di /⁠sú̃d̪i⁠/

all

S1997—2021

Katavari: Ktivi

súv /⁠súv⁠/

all

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

sabijag /⁠səbid͡ʒəg⁠/

all

S1997—2021

Shina: Harban

sāf /⁠ˈs̪ɑf⁠/

whole

B1992

Shina: Tangir

sāf /⁠s̪ɑf⁠/

whole

B1992

Kholosi

sāf /⁠sɔf⁠/

all

A2021

Luwati

sībbī /⁠sɪbbi⁠/

all

A2022

Maimani

sabbīh /⁠sabbih⁠/

all

A2022

Old Punjabi

sabāiā

(adj; adv) whole, all; everywhere

S1995

sabbʰu

(adj; pr) all, every; everyone, everything

S1995

sabʰu

(adj; pr) all, every; everyone, everything

S1995

sabbʰo

(adj; pr) all, every; everyone, everything

S1995

sabʰo

(adj; pr) all, every; everyone, everything

S1995

habbʰu

(adj; pr) all, every; everyone, everything

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

śovk /⁠ʃowk⁠/

all

T2006

śovgʎæ /⁠ʃowgʎæ⁠/

all

T2006

Kamtapuri: Rangpur

śovk /⁠ʃowk⁠/

all

T2006

śovg /⁠ʃowg⁠/

all

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

śɔblā /⁠ʃɔbla⁠/

all

T2006

Surjapuri: Kishanganj

sab-lā /⁠səb-la⁠/

all

T2006

Chitwania Tharu

sabse

all of

B1998a

Rana Tharu

sab

all

B1998a

Chhattisgarhi: Deopurī

sabo /⁠səbːo⁠/

all

B2002

Chhattisgarhi: Jorapara

sabo /⁠səbo⁠/

all

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

sab /⁠səb⁠/

whole; all

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

sabo /⁠səbo⁠/

all

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

sabo /⁠səbːo⁠/

all

B2002

Surgujia: Karjī

sabajɛ /⁠səbədʒɛ⁠/

all

B2002

Braj: Bundi

sabere /⁠səbeɾe⁠/

all

B2017

Braj: Gokul

sab /⁠səb⁠/

all

B2017

Bundeli: Atarra

sab /⁠səb⁠/

all

B2017

Bundeli: Bagaran Tola

sab /⁠səb⁠/

all

B2017

Bundeli: Bhapel

sab /⁠səb⁠/

all

B2017

sabro /⁠səbɾo⁠/

all

B2017

Bundeli: Hadrokh

sab /⁠səb⁠/

all

B2017

Bundeli: Hamirpur

sabare /⁠səbəɾe⁠/

all

B2017

Bundeli: Hardwar

sabro /⁠səbɾo⁠/

all

B2017

Bundeli: Jamunia

sab /⁠səb⁠/

all

B2017

Bundeli: Kaptia

sab /⁠səb⁠/

all

B2017

Bundeli: Kurra

sabare /⁠səbəɾe⁠/

all

B2017

Bundeli: Kuthupur

sab /⁠səb⁠/

all

B2017

Bundeli: Malupur

sabaro /⁠səbəɾo⁠/

all

B2017

Bundeli: Sakera

sabro /⁠səbɾo⁠/

all

B2017

Chaurasi: Lautna

sabao /⁠səbəo⁠/

all

B2017

Dehati: Asoh

sab /⁠səb⁠/

all

B2017

Dehati: Badeli

sabro /⁠sʌbɾo⁠/

all

J2021

Dehati: Bijana Tola

sabaro /⁠səbəɾo⁠/

all

B2017

Dehati: Chand

sabarɛ /⁠səbəɾɛ⁠/

all

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

sab /⁠sʌb⁠/

all

J2021

Dehati: Madnapur

sab /⁠sʌb⁠/

all

J2021

Dehati: Sikandarpur

sab /⁠sʌb⁠/

all

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

sab /⁠sʌb⁠/

all

J2021

Hindi: Dhubar

sab /⁠sʌb⁠/

all

J2021

Hindi: Gabchariyapur

sab /⁠sʌb⁠/

all

J2021

Hindi: Gohaniya

sab /⁠sʌb⁠/

all

J2021

Hindi: Jamniya

sab /⁠sʌb⁠/

all

J2021

Hindi: Rohili

sab /⁠sʌb⁠/

all

J2021

Hindi: Saraiyya

sabaro /⁠sʌbəɾo⁠/

all

J2021

Hindi: Sarhati

sab /⁠sʌb⁠/

all

J2021

Jatbara: Katva

sab /⁠səb⁠/

all

B2017

Kannauji

sabro /⁠sʌbɾo⁠/

all

J2021

Mugalai: Panjara Kalan

sabaro /⁠səbəɾo⁠/

all

B2017

Pawar: Kashpur

sab /⁠səb⁠/

all

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

sab /⁠səb⁠/

all

M2012

Dhundari: Jorpura

sabḷā /⁠sʌbɭa⁠/

all

B2012

Dhundari: Pathalvas

sab /⁠sɐb⁠/

all

B2012

Hadauti: Piplia

sab /⁠sɐb⁠/

all

K2012

Malvi: Basad

sab /⁠sɐb⁠/

all

A2012

Malvi: Jesingpura

sab /⁠sɐb⁠/

all

A2012

Mewari: Dholpura

sab /⁠sɐb⁠/

all

A2012

Mewari: Padarada

sab /⁠sɐb⁠/

all

A2012

Mewati: Akera

sab /⁠sɐb⁠/

all

M2012

Mewati: Gulpeda

sab /⁠sɐb⁠/

all

M2012

Mewati: Hathiya

sab /⁠səb⁠/

all

M2012

Mewati: Jakhopur

sab /⁠sɐb⁠/

all

M2012

Mewati: Udaka

sab /⁠sɐb⁠/

all

M2012

Shahawadi: Kelwada

sabarɛ /⁠sɐbɐɾɛ⁠/

all

K2012

Dhivehi: Fuvahmulah

hai

all, everything

F2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.