Indo-Aryan pátati [7722]

7722 pátati 'flies' RV., 'falls' Mn. 2. Pp. patitá- AV. 3. Pp. *patta-³. [√pat]

Showing 67 of 67 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	pátati	flies; falls	RV; Mn	T1962—1966
	patitá		AV	T1962—1966
	*patta-		[√pat]	T1962—1966
[2] 1
Pali	patati	alights, falls		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha	pā́lim	I fall		T1962—1966
Indo-Aryan Kalasha: Rambur	pā́lim	I fall		T1962—1966
Khowar	porik	to lie down, sleep		T1962—1966
Shina	poiki̯			T1962—1966
Shina: Gilgit	poiki̯			T1962—1966
Shina: Guresi	pōnu	to fall	(→ Ḍ. peina)	T1962—1966
Wotapuri	pyē	to lie down		T1962—1966
Gawarbati	pēi	to fall, lie down, go to sleep		T1962—1966
Dodi	paiī̃			T1962—1966
Kashmiri	pyonᵘ			T1962—1966
Sindhi	pavaṇu	to fall, happen		T1962—1966
Hindko: Awankari	paunā	lying		T1962—1966
Lahnda	pɛvaṇ		(pres. part. pônda)	T1962—1966
Pahari-Pothwari	pε̃nā			T1962—1966
Punjabi	paiṇā			T1962—1966
Punjabi	pauṇā	to fall		T1962—1966
Bhalesi	pε̃ṇū			T1962—1966
Churahi	pūṇū			T1962—1966
Churahi	v		perh	T1962—1966
[2] gur →
Domaaki	peina			T1962—1966
[3]
Apabhramsha	palai			T1962—1966
Prakrit	paḍai	falls		T1962—1966
European Romani	per		pp	T1962—1966
European Romani	pelo			T1962—1966
Romani	per		pp	T1962—1966
Romani	pelo			T1962—1966
Romani: Armenian	par			T1962—1966
Kumaoni	paṛṇo	to lie down, sleep, happen		T1962—1966
Nepali	parnu	to happen, be necessary		T1962—1966
Assamese	pariba	to fall		T1962—1966
Bengali	paṛā		(MB. pret. païla for paṛila after kaïla < kr̥tá-)	T1962—1966
Odia	paṛibā	to fall, happen		T1962—1966
Bhojpuri	paral			T1962—1966
Maithili	parab			T1962—1966
Awadhi	parab			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	parab			T1962—1966
Hindi-Urdu	paṛnā		(→ Bhoj. paṛal 'to lie down', P. paṛṇā 'to fade', S. paṛaṇu 'to be quits, be fulfilled')	T1962—1966
Old Marwari	paḍai	falls, lies		T1962—1966
Gujarati	paṛvũ	to fall, happen		T1962—1966
Konkani	paḍtā			T1962—1966
Marathi	paḍṇẽ			T1962—1966
[3] H →
Sindhi	paṛaṇu	to be quits, be fulfilled		T1962—1966
Punjabi	paṛṇā	to fade		T1962—1966
Bhojpuri	paṛal	to lie down		T1962—1966
[4] 2
Pali	patita	fallen		T1962—1966
Pali	patitaka	dropped, thrown into		T1962—1966
Khowar	poriru	lying down		T1962—1966
Kashmiri	pyōs	I fell	(< patitō 'smi)	T1962—1966
Kashmiri: Kishtawari	pɛōu			T1962—1966
Poguli	pē	he fell		T1962—1966
Sindhi	pio			T1962—1966
Lahnda	pēā	he fell, lay	(Ju.)	T1962—1966
Lahnda	pīā	horizontal		T1962—1966
Domaaki	pia	he fell		T1962—1966
Bhadrawahi	pə̄ũ	it was necessary		T1962—1966
Bhalesi	pεu	fallen		T1962—1966
Khashali	pεũ	it began		T1962—1966
[5] 3
Katë	ptɔ	he fell	Rep¹ 60	T1962—1966
[6] Addenda pátati. 1
Kutchi	poṇū	to fall		T1962—1966
Kotgarhi	pɔṛnõ	to fall, lie down		T1962—1966
Garhwali	paṛnu			T1962—1966
[7]
Kutchi	pyo rūṇū	to lie down	(roṇū?)	T1962—1966
Unclassified
Vaagri Boli	paḍɨ	fall down	vnc	S1970

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan pátati [7722]

[1]

[2] 1

[2] gur →

[3]

[3] H →

[4] 2

[5] 3

[6] Addenda pátati. 1

[7]

Unclassified