Indo-Aryan kumbʰá [3308]

3308 kumbhá¹ m. 'jar, pot' RV. 2. *khumbha-. [Ār. *khumbha- in Av. xumba-; semant. 'pot > pool' cf. kuṇḍá-¹, *ḍabbara-]

Showing 23 of 23 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	kumbʰá	jar, pot	¹ m; RV	T1962—1966
Indo-Aryan	*kʰumbʰa		[Ār. khumbha- in Av. xumba-; semant. 'pot > pool' cf. kuṇḍá-¹, ḍabbara-]	T1962—1966
[2] 1
Gandhari	kubʰo			T1962—1966
Gandhari	kumma	pot		T1962—1966
Niya Prakrit	kuṁba		'jar (for ghee or oil)'	T1962—1966
Pali	kumbʰa	round water jar	m	T1962—1966
Pali	kumbʰī	large round pot	f	T1962—1966
Prakrit	kuṁbʰa		m	T1962—1966
Prakrit	kuṁbʰī	pot	f	T1962—1966
Ashkun	kumī	pool		T1962—1966
Nuristani Kalasha	kumr̆ē̃	pitcher		T1962—1966
Dameli	kum	bucket		T1962—1966
Odia	kumbʰi	contrivance to lift water from tank to field		T1962—1966
Marathi	kũbʰ	jar	m	T1962—1966
Sinhala	kuᵐba			T1962—1966
[3] 2. S. khumbhu m. 'fireplace over which washermen steam clothes', khumiro m. 'small earthen pot' < *khumbhara- ?)
Lahnda	kʰumbʰ	fireplace for steaming clothes	m	T1962—1966
Punjabi	kʰũbʰ			T1962—1966
Punjabi	kʰumb	copper in which clothes are boiled	f	T1962—1966
Bihari	kʰūm	large flat jar, earthen pot for storing grain		T1962—1966
Unclassified
Kamviri	kumó /⁠kumó⁠/	wine press		S1997—2021
Nuristani Kalasha: Nisheigram	kumr̆̃e /⁠kumɻ̃e⁠/	water pot		S1997—2021
Old Punjabi	kumbʰu	(m) water jar; a yogic exercise		S1995
Old Punjabi	kʰumba	(f) copper over which clothes are steamed		S1995

[1]