Indo-Aryan kúla [3330]

3330 kúla n. 'herd, troop' RV., 'race, family' Pāṇ., 'noble family' Mn., 'house' MBh.

Showing 47 of 47 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kúla

herd, troop; race, family; noble family; house

n; RV; Pāṇ; Mn; MBh

T1962—1966

[2]

Pali

kula

clan, household

n

T1962—1966

Prakrit

kula

family, house

n

T1962—1966

Shina

dʌda-kul

grandfather's relations

T1962—1966

Dameli

kul

house

T1962—1966

Kashmiri

kɔl

family, race

m

T1962—1966

Sindhi

kuru

tribe, family

m

T1962—1966

Lahnda

kull

m

T1962—1966

Punjabi

kul

f

T1962—1966

Bhadrawahi

kul

sub-caste, family

n

T1962—1966

Nepali

kul

clan, caste, family

T1962—1966

Assamese

kul

clan, caste, family

T1962—1966

Bengali

kul

clan, caste, family

T1962—1966

Odia

kuḷa

T1962—1966

Old Maithili

kula

T1962—1966

Hindi-Urdu

kul

herd, clan, caste, family

m

T1962—1966

Marwari

kul

T1962—1966

Gujarati

kuḷ

family, tribe

n

T1962—1966

Marathi

kūḷ

n

T1962—1966

kūḷī

f

T1962—1966

Old Sinhala

kolaṭ

family

dat

T1962—1966

[3]

Sinhala

kulaya

family, caste

T1962—1966

[4] Deriv

Odia

kuḷā

of good family

T1962—1966

akuḷā

'illegitimate (of birth)'

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

kɨ́r̆ /⁠kǘɻ⁠/

measure for families

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

kɨl /⁠kül⁠/

natal house

S1997—2021

Old Punjabi

kulu

(m) family, tribe, good family

S1995

Kamtapuri: Bhatibari

ei-lā /⁠ei-la⁠/

these, prox.dem.pl

T2006

oi-lā /⁠oi-la⁠/

those, dist.dem.pl

T2006

o-lā /⁠o-la⁠/

those, dist.dem.pl

T2006

Kamtapuri: Bongaigaon

ei-gilā /⁠ei-gila⁠/

these, prox.dem.pl

T2006

hei-gilā /⁠hei-gila⁠/

those, dist.dem.pl

T2006

Kamtapuri: Rangpur

eglʸæ /⁠eglʲæ⁠/

these, prox.dem.pl

T2006

egʎæ /⁠egʎæ⁠/

these, prox.dem.pl

T2006

oglʸæ /⁠oglʲæ⁠/

those, dist.dem.pl

T2006

ɔglā /⁠ɔgla⁠/

those, dist.dem.pl

T2006

ugʎæ /⁠ugʎæ⁠/

those, dist.dem.pl

T2006

Kamtapuri: Shalkumar

eilʸā /⁠eilʲa⁠/

these, prox.dem.pl

T2006

oilʸā /⁠oilʲa⁠/

those, dist.dem.pl

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

eilā /⁠eila⁠/

these, prox.dem.pl

T2006

oilā /⁠oila⁠/

those, dist.dem.pl

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

i-lā /⁠i-la⁠/

these, prox.dem.pl

T2006

u-lā /⁠u-la⁠/

those, dist.dem.pl

T2006

Rajbanshi: Rangeli

i-lā /⁠i-la⁠/

these, prox.dem.pl

T2006

u-lā /⁠u-la⁠/

those, dist.dem.pl

T2006

Surjapuri: Kishanganj

i-lā /⁠i-la⁠/

these, prox.dem.pl

T2006

u-lā /⁠u-la⁠/

those, dist.dem.pl

T2006


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.