Indo-Aryan kū́rdati [3412]

3412 kū́rdati 'leaps, jumps' MBh. [gū́rdati, khū́rdatē Dhātup.: prob. ← Drav. (Tam. kuti, Kan. gudi 'to spring') T. Burrow BSOAS xii 375]

Showing 31 of 31 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kū́rdati

leaps, jumps

MBh

T1962—1966

[2]

Sindhi

kuᶑaṇu

to leap

T1962—1966

Lahnda

kuᶑaṇ

to leap, frisk, play

T1962—1966

Punjabi

kuddṇā

to leap

T1962—1966

Kumaoni

kudṇo

T1962—1966

Nepali

kudnu

T1962—1966

Bengali

kũdā

T1962—1966

kõdā

T1962—1966

Odia

kudibā

to jump, dance

T1962—1966

Maithili

kūdab

to jump

T1962—1966

Awadhi

kūdab

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

kūdab

T1962—1966

Hindi-Urdu

kūdnā

T1962—1966

Old Marwari

kūdai

T1962—1966

Gujarati

kudvũ

T1962—1966

Marathi

kudṇẽ

T1962—1966

[3] ext. with -kk-

Hindi-Urdu

kudaknā

to leap, caper

T1962—1966

Gujarati

kudkɔ

a leap

m

T1962—1966

[4]

Kotgarhi

kudṇõ

to jump

T1962—1966

Garhwali

kudṇu

T1962—1966

Assamese

kudiba

to romp

AFD 330

T1962—1966

Braj

kūdno

T1962—1966

kudakno

caus

T1962—1966

kudlāno

T1962—1966

Unclassified

Old Punjabi

kuddi

(vi) leap, jump

S1995

Chhattisgarhi: Iccʰāpur

kūdnā /⁠kudnɐ⁠/

run/he ran

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

kūdnā /⁠kudnɐ⁠/

run/he ran

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

kūdnā /⁠kudnɐ⁠/

run/he ran

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

kūdnā /⁠kudnɐ⁠/

run/he ran

B2002

Chhattisgarhi: Parsādā Baṛe

kūdnā /⁠kudnɐ⁠/

run/he ran

B2002

Surgujia: Karjī

kʰūdat /⁠kʰudət⁠/

run/he ran

B2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.