Indo-Aryan kṓśa [3539]

bucket; case, cover; sheath; storeroom; seed-vessel; inner part of breadfruit

m; RV; AV; MBh; Mn; R; lex

box, sheath, storeroom, cocoon, praeputium

m

sheath

f

needle-sheath, bowl

m

sheath, storeroom, pod

m

bean-pod, sword sheath

f

pod

f

large leather bucket for drawing water

m; ← E or

honeycomb

pod, shell

pod, ear of corn

division of pulp surrounding seed of a fruit, tender shoot, bud, honeycomb

young leaf just appearing from bud

boat-shaped copper vessel

beard of corn, slipper

'small spoon-like copper vessel, pod (of cotton), young or green fruit'

seed vessel of jackfruit

silkworm cocoon

pod

sheath of maize cob

cuff of a sleeve

m

pod of a leguminous plant

honeycomb

leather bucket

m; (→ S.? See above)

shoot springing from a joint of millet and similar plants

n

slough of a snake

m

sheath, jackfruit

fibre of coconut husk

(or poss. < *khōsa-)

silkworm cocoon

m

m

fine pellicle round the stone of a fruit

f

cocoon

m

dry scab of a wound, cocoon

having a large scrotum

'pod (of bean or pea)' GM 28

boil, burn-blister

also; BKhoT 69

large bucket for drawing water from well

m

m

shell; cob

pod

pod

nutshell

blister

pod