Indo-Aryan kʰalla [3848]
Showing 137 of 137 reflexes.
[1] |
||||
|
leather, leathern garment; little case of rolled paper &c.; cuts |
¹ m; lex; Suśr; Dhātup |
|||
[2] |
||||
|
some sort of stuff for shoes |
||||
|
leather |
f |
|||
|
shoe or sandal of leather, bag |
m |
|||
|
skin |
||||
|
strop |
||||
|
skin |
||||
|
strop |
||||
|
sack |
K |
|||
|
leather, skin of a living being |
f |
|||
|
skin, bark, rind, leather |
f |
|||
|
m |
||||
|
untanned hide |
||||
|
beating with a shoe |
m |
|||
|
f |
||||
|
skin, hide |
f |
|||
|
shoe |
m; (→ H. khallā m.) |
|||
|
bellows |
f |
|||
|
f |
||||
|
skin |
||||
|
'skin (opp. to leather)' |
||||
|
hide |
||||
|
hide |
||||
|
f |
||||
|
skin, leather, bellows |
m |
|||
|
skin, bark |
f |
|||
|
leather |
n |
|||
|
f |
||||
[2] P → |
||||
|
m |
||||
[3] ext. with -ḍ- |
||||
|
kʰalā́ṛu /khəlɑ́ɽu/ |
skin bag for grain; goatskin sack |
|||
|
skin bag |
m |
|||
|
small do. |
f |
|||
|
a dried skin |
m |
|||
|
small piece of dried crumpled skin |
f |
|||
|
skin |
f |
|||
|
leather bag |
m |
|||
|
untanned hide |
f |
|||
|
m |
||||
|
a dry hide |
f |
|||
|
hide |
m |
|||
|
skin, foreskin |
f; (→ Bi. khalṛī 'sheepskin') |
|||
|
skin, bark |
f |
|||
[3] H → |
||||
|
sheepskin |
||||
[4] Deriv |
||||
|
to flay |
||||
[5] |
||||
|
to flay |
X |
|||
|
to open |
s |
|||
[6] |
||||
|
bellows |
(+?) |
|||
|
bellows |
(+?) |
|||
[7] |
||||
|
an old shoe |
m |
|||
|
' |
||||
|
f |
||||
|
animal hide, big bag of goat-skin |
m |
|||
Unclassified |
||||
|
kʰalā̂ṛu /kʰaláaɽu/ |
leather grain bag (made from the skin of a he-goat) |
|||
|
skin bag |
||||
|
skin |
||||
|
xal /xal/ |
skin, bark (of a tree) |
|||
|
(f) skin; skin or leather garment (as worn by yogis); skin bag (for bhang) |
||||
|
(fp) bellows |
||||
|
kʰāl /kʰa:l/ |
skin, bark |
|||
|
kʰāl /kʰal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰal/ |
skin |
|||
|
skin |
||||
|
kʰāl /kʰal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰal/ |
skin |
|||
|
kalarī /kʌlʌɾi/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰal/ |
skin |
|||
|
kʰaṛarī /kʰəɽəɾi/ |
skin |
|||
|
kʰaṛarī /kʰəɽəɾi/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰalari /kʰələɾɪ/ |
skin |
|||
|
kʰalarīyā /kʰələɾijɐ/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰalarīyā /kʰələɾijɐ/ |
skin |
|||
|
kʰalarīyā /kʰələɾijɐ/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰālārīyā /kʰɐlɐɾijɐ/ |
skin |
|||
|
kʰalari /kʰələɾɪ/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰalarī /kʰələɾi/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /kʰɐl/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰālaḍī /khalɐɖi/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰālaḍī /khalɐɖi/ |
skin |
|||
|
kʰālaḍī /khalɐɖi/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰālaḍī /khaləɖi/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰālɛḍī /khalɛɖi/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰāl /khal/ |
skin |
|||
|
kʰālaḍī /khalɐɖi; khalʌɖi/ |
skin |
|||
|
kʰāla /khalə/ |
skin |
|||
|
kʰala /khɐlʌ/ |
skin |
|||