Indo-Aryan andʰá [385]

385 andhá 'blind' RV., n. 'darkness' MBh., °ka- Pañcat.

Showing 60 of 60 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	andʰá	blind; darkness	RV; MBh	T1962—1966
[2]
Pali	andʰa			T1962—1966
Prakrit	aṁdʰa			T1962—1966
Prakrit	aṁdʰaya			T1962—1966
Pashai	andá			T1962—1966
Torwali	an	blind		T1962—1966
Gawarbati	handā́dup	darkness	(NOGaw 37 -dup poss. < *dhuppā-)	T1962—1966
Shumashti	anda		f	T1962—1966
Shumashti	i			T1962—1966
Kashmiri	onᵘ		f	T1962—1966
Kashmiri	ünᵘ̈			T1962—1966
Khetrani	andʰā			T1962—1966
Sindhi	andʰu	arrogance	m	T1962—1966
Sindhi	andʰo	blind		T1962—1966
Lahnda	annʰā			T1962—1966
Punjabi	andʰ	blindness, darkness	m	T1962—1966
	annʰā			T1962—1966
	andʰā	blind		T1962—1966
Bhalesi	ànno			T1962—1966
Kumaoni	ãdʰo			T1962—1966
Nepali	andʰā		(← H.)	T1962—1966
Bengali	ẽdʰo	covered, concealed		T1962—1966
Odia	andʰā	blind man, darkness		T1962—1966
Hindi-Urdu	ā̃dʰ	darkness, night-blindness, misfortune	f	T1962—1966
Hindi-Urdu	andʰā	blind		T1962—1966
Gujarati	ãdʰũ			T1962—1966
Marathi	ãdʰāī	blindness	f	T1962—1966
Sinhala	aⁿda	blind, dark		T1962—1966
[3] with -la-
Prakrit	aṁdʰala	blind		T1962—1966
Prakrit	aṁdʰillaga			T1962—1966
Punjabi	andʰlā			T1962—1966
Kumaoni	anlo	a kind of blind snake		T1962—1966
Assamese	andʰalā	blind		T1962—1966
Assamese	āndʰali	blind-worm		T1962—1966
Bengali	ā̃dʰlā	blind		T1962—1966
Bhojpuri	ānʰar			T1962—1966
Maithili	ānʰar			T1962—1966
Maithili	anʰᵃrā			T1962—1966
Awadhi	ā̃dʰar			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	ā̃dʰar			T1962—1966
Hindi-Urdu	ãdʰlā	purblind		T1962—1966
Gujarati	ā̃dʰḷũ	blind; hole	n; (for this meaning cf. kāṇũ 'hole' s.v. kāṇá-)	T1962—1966
Marathi	ãdʰḷā	blind		T1962—1966
[4]
Kutchi	andʰo	blind		T1962—1966
Kotgarhi	ándʰɔ			T1962—1966
Unclassified
Dhatki	ãdʰo	blind		B1979
Kholosi	andāđo /⁠andɔðo⁠/	dark		A2021
Old Punjabi	andʰā	(adj) blind, unaware, dark		S1995
	andʰau	(adj) blind, unaware, dark		S1995
	andʰātā	(adj) blind, unaware, dark		S1995
	andʰu	(adj) blind, unaware, dark		S1995
	annʰā	(adj) blind, unaware, dark		S1995
	andʰulā	(adj) blind, unaware		S1995
	andʰulaü	(adj) blind, unaware		S1995
	andʰalā	(adj) blind, unaware		S1995
	aṁdʰūlā	(adj) blind, unaware		S1995
Chitwania Tharu	ānʰar	blind		B1998a
Dangaura Tharu	ā̃dʰar	blind		B1998a
Morangia Tharu	enrha	blind		B1998a
Rana Tharu	ãdʰarā	blind		B1998a

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan andʰá [385]

[1]

[2]

[3] with -la-

[4]

Unclassified