Indo-Aryan kʰídyatē [3884]

3884 khídyatē 'is depressed' R. 2. khinna- 'wearied' MBh. [khidáti 'presses down' RV., sámaskhidat TS., niṣkhidam AV. — √khid]

Showing 23 of 23 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

kʰídyatē

is depressed

R

T1962—1966

kʰinna

wearied; presses down

MBh; RV

T1962—1966

[2]

Pali

kʰijjati

is afflicted

T1962—1966

Palula

kʰinjūm

I become tired

with

T1962—1966

n

from pret

T1962—1966

kʰindo

T1962—1966

Sauji

kʰeźilōno

tired

T1962—1966

[3] For other possible derivatives of khídyatē, esp

Marathi

kʰiʣṇẽ

to be vexed

which may have coalesced with forms from kṣīyátē, see that word

T1962—1966

[4] 2

Pali

kʰinna

distressed, tired

T1962—1966

Prakrit

kʰiṇṇa

tired

T1962—1966

Palula

kʰindo

&lt

T1962—1966

*kʰidna

NOPhal 40

T1962—1966

[5]

European Romani

kʰino

tired

(DGW iv 171) having

T1962—1966

not

T1962—1966

x

is with Miklosich Mund vii 80 < kṣīṇá

T1962—1966

Romani

kʰino

tired

(DGW iv 171) having

T1962—1966

not

T1962—1966

x

is with Miklosich Mund vii 80 < kṣīṇá

T1962—1966

[6]

Garhwali

kʰijṇu

to scold

or < kṣīyátē?

T1962—1966

Unclassified

Palula

kʰínja /⁠kʰiɲdʑa⁠/

to become tired

L2019

kʰinj /⁠khind͡ʒ⁠/

tire

S1997—2021

kʰí̃j /⁠khí̃d͡ʒ⁠/

be tired

S1997—2021

Palula: Biori

kʰínje

to become tired

L2019


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.