Indo-Aryan galati [4074]

4074 galati¹ 'drips, drops, oozes, trickles' Pañcat. [√gal¹]

Showing 26 of 26 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

galati

drips, drops, oozes, trickles

¹; Pañcat

T1962—1966

[2]

Pali

galati

drips

(or gaḷati < gaḍati)

T1962—1966

Prakrit

galai

leaks, melts, rots, falls

T1962—1966

Pashai

gal

to fall down

T1962—1966

Palula

gal

T1962—1966

Wotapuri

gal ʦō

T1962—1966

Kashmiri

galun

to melt, dissolve, be destroyed

T1962—1966

Sindhi

ɠaraṇu

to melt

T1962—1966

Punjabi

galṇā

to melt, sink

T1962—1966

Bhalesi

galṇū

to melt

T1962—1966

Jaunsari

gavṇō

to thaw

T1962—1966

Kumaoni

galṇo

to melt

T1962—1966

Nepali

galnu

to melt, rot, become tired

T1962—1966

Assamese

galiba

to melt

T1962—1966

Bengali

galā

to melt, escape through a hole

T1962—1966

Odia

gaḷibā

to ooze, fall, melt, pass through a narrow entrance

T1962—1966

Maithili

garab

to trickle

T1962—1966

Old Awadhi

garai

melts

T1962—1966

Hindi-Urdu

galnā

to melt, trickle, fall

T1962—1966

Gujarati

gaḷvũ

to melt

T1962—1966

Marathi

gaḷṇẽ

to drip, fall

T1962—1966

Sinhala

galanavā

to drip, overflow

T1962—1966

[4]

Kiunthali

gaḷṇu

T1962—1966

Kotgarhi

gɔḷnõ

to melt, decrease, perish

T1962—1966

Garhwali

gaḷnu

T1962—1966

Unclassified

Old Punjabi

gali

(vi, vt) melt; be destroyed

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.