Indo-Aryan gōpālá [4293]

4293 gōpālá m. 'cowherd' VS., °aka- m. MBh. [gṓ-, pālá-]

Showing 71 of 71 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	gōpālá	cowherd	m; VS	T1962—1966
[2]
Niya Prakrit	govala			T1962—1966
Pali	gōpāla			T1962—1966
Pali	gōpālaka		m	T1962—1966
Prakrit	gōvāla			T1962—1966
	gōvālaa			T1962—1966
	gōvāliya		m	T1962—1966
	gōvālī			T1962—1966
	gōvāliyā			T1962—1966
	gōvāliṇī			T1962—1966
	gōallā		f	T1962—1966
	gōvaliya		m	T1962—1966
	gōvaliṇī		f	T1962—1966
Pashai	gōvā́l			T1962—1966
Dameli	gavā́li	cowherd		T1962—1966
Dodi	guāl	shepherd		T1962—1966
Kashmiri	guāl	shepherd		T1962—1966
Poguli	guāl	shepherd		T1962—1966
Rambani	guāl	shepherd		T1962—1966
Khetrani	gōvāl			T1962—1966
Sindhi	gavāru	cowherd	m	T1962—1966
Lahnda	gōvāl			T1962—1966
Punjabi	gavāl			T1962—1966
Punjabi	gavālā			T1962—1966
Punjabi: Ludhiana	guā́llā			T1962—1966
Bhateali	guāl			T1962—1966
Chambeali	guāḷū			T1962—1966
Churahi	guāl			T1962—1966
Pangwali	guāl			T1962—1966
Kumaoni	gver			T1962—1966
Kumaoni: Gangoi	gvāv			T1962—1966
Nepali	gvālo		f	T1962—1966
Nepali	gvālini			T1962—1966
Assamese	guvāl	buffalokeeper		T1962—1966
	goyālā		f	T1962—1966
	goyālnī		(replacing MB. goālī), (Calcutta)	T1962—1966
	gaylā			T1962—1966
Odia	goāḷa			T1962—1966
	guāḷa			T1962—1966
	goāḷā		f	T1962—1966
	goāluṇī			T1962—1966
Bihari	gvār			T1962—1966
Maithili	goār		f	T1962—1966
Maithili	goārin			T1962—1966
Hindi-Urdu	goāl			T1962—1966
	guāl			T1962—1966
	guālā		m	T1962—1966
	gvālan			T1962—1966
	gvālinī		f	T1962—1966
Old Marwari	guvālau		m	T1962—1966
Gujarati	govāḷ			T1962—1966
	govāḷiyɔ		m	T1962—1966
	govāḷaṇ			T1962—1966
	govāḷṇī		f	T1962—1966
Konkani	gavḷī	cowherd	m	T1962—1966
Marathi	gõvāḷā			T1962—1966
	gõvḷā			T1962—1966
	govḷā	cowherd	m	T1962—1966
	gavḷī	caste of herdsmen	m	T1962—1966
	gavḷaṇ		f	T1962—1966
[3]
Palula	gʰēivāl		(X ghēyī pl. < gāvī-)	T1962—1966
Sauji	gurvál		(X gurū < gōrūpá-)	T1962—1966
[4]
Bengali	goyāl	cowshed		T1962—1966
Marathi	gõvaḷ		m	T1962—1966
[5]
Kotgarhi	gvaḷɔ	cowherd	m	T1962—1966
Kumaoni	gvāl			T1962—1966
Braj	gvāro		m	T1962—1966
Braj	gvār		m	T1962—1966
Unclassified
Dhatki	gavār	cowherd		B1979
Old Punjabi	goālā	(m) cowherd, ep. of Kṛṣṇa		S1995
Old Punjabi	goālīā	(m) cowherd, ep. of Kṛṣṇa		S1995

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan gōpālá [4293]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Unclassified