Indo-Aryan *gʰummati [4485]

4485 *ghummati 'revolves'. 2. *ghumati. [Replaces ghū́rṇati; poss. < *ghūrma-: *ghūr-]

Showing 37 of 37 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*gʰummati

revolves

T1962—1966

*gʰumati

[Replaces ghū́rṇati; poss. < ghūrma-: ghūr-]

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

gʰummai

turns round

T1962—1966

Sindhi

gʰumaṇu

to turn, wander

T1962—1966

Lahnda

gʰumbar

circular dance

m; (< *ghūmra- ?)

T1962—1966

Saraiki: Multan

gʰummã

wooden mallet for stirring sugarcane juice

m

T1962—1966

Punjabi

gʰummaṇā

to turn, roll, wander, be lost

T1962—1966

Bhalesi

gʰɔ̌m

a long unnecessary roundabout turn

m

T1962—1966

Kumaoni

gʰumṇo

to turn round, wander

T1962—1966

Nepali

gʰumnu

T1962—1966

Assamese

gʰumāiba

to doze

T1962—1966

Bengali

gʰumā

T1962—1966

Odia

gʰumibā

to whirl round, walk about

T1962—1966

gʰumāibā

to doze

T1962—1966

Bhojpuri

gʰumal

T1962—1966

Bihari

gʰumauā jāl

casting net

T1962—1966

Maithili

gʰūmab

to wander

T1962—1966

Awadhi

gʰūmab

to wander

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

gʰūmab

to wander

T1962—1966

Hindi-Urdu

gʰumnā

to revolve, wander

T1962—1966

gʰūmnā

to revolve, wander

T1962—1966

Gujarati

gʰumvũ

to revolve in the mind

T1962—1966

Marathi

gʰumṇẽ

to ferment

T1962—1966

[3] 2

Prakrit

gʰumai

revolves

T1962—1966

Konkani

gʰũvtā

T1962—1966

[4] Addenda *ghummati. 1

Kutchi

gʰūmṇū

to move round

T1962—1966

gʰūmrī

turning

f

T1962—1966

Kiunthali

gʰumṇu

to turn back

T1962—1966

Kotgarhi

gʰùmṇõ

to stroll, move

T1962—1966

gəmʰàuṇõ

to move, lead, turn

tr

T1962—1966

Garhwali

gʰumṇu

to wander

T1962—1966

Assamese

gʰumaṭi

sleep

T1962—1966

[5] read

Bengali

gʰumana

T1962—1966

gʰumāna

T1962—1966

Unclassified

Old Punjabi

gʰummi

(vi; adv) go round; again, back, in return

S1995

gʰumi

(vi; adv) go round; again, back, in return

S1995

gʰūmanagʰeru

(m) whirlpool, eddy

4474

S1995


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.