Indo-Aryan cárati [4686]

4686 cárati¹ 'moves' RV., 'grazes' intr. Yājñ. [~ cálati. — √car]

Showing 44 of 44 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	cárati	moves; grazes	¹; RV; intr	T1962—1966
[2]
Niya Prakrit	care		3 sg	T1962—1966
Pali	carati	moves, grazes		T1962—1966
Prakrit	carai			T1962—1966
Shina	caróiki̯	to graze	intr	T1962—1966
Kashmiri	ʦarun	to go forward	(with meaning 'to increase, be more than enough' perh. < *caḍhati)	T1962—1966
Old Kashmiri	ʦarun	to walk		T1962—1966
Sindhi	caraṇu	to graze	intr	T1962—1966
Hindko: Awankari	caruṇ			T1962—1966
Lahnda	caraṇ		(whence carkā m. '(of cattle) a good feeder')	T1962—1966
Punjabi	carnā			T1962—1966
Bhadrawahi	ʦarnū			T1962—1966
Bhadrawahi: Padari	ʦaraṇ			T1962—1966
Chambeali	carṇā			T1962—1966
Churahi	carnā			T1962—1966
Pangwali	carṇā			T1962—1966
Nepali	carnu			T1962—1966
Assamese	sariba			T1962—1966
Bengali	carā	to move about, graze		T1962—1966
Odia	caribā			T1962—1966
Maithili	carab			T1962—1966
Awadhi	carab			T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	carab			T1962—1966
Hindi-Urdu	carnā			T1962—1966
Gujarati	carvũ			T1962—1966
Konkani	cartā			T1962—1966
Marathi	ʦarṇẽ			T1962—1966
[3] caus
Pali	carāpēti	makes move		T1962—1966
Punjabi	carāuṇā	to graze	tr	T1962—1966
Kumaoni	carūṇo			T1962—1966
Nepali	carāunu			T1962—1966
Assamese	sarāiba			T1962—1966
Bengali	carāna			T1962—1966
Odia	carāibā			T1962—1966
Maithili	carāeb			T1962—1966
Hindi-Urdu	carānā			T1962—1966
Gujarati	carāvvũ			T1962—1966
Marathi	ʦaraviṇẽ			T1962—1966
[4]
Kutchi	carṇū	to graze		T1962—1966
Kiunthali	carṇu			T1962—1966
Kotgarhi	ʦɔrnõ	to move, graze	intr	T1962—1966
Garhwali	carnu			T1962—1966
Old Marwari	carai	grazes		T1962—1966
Unclassified
Old Punjabi	cari	(vt) graze, eat (grass), consume		S1995

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan cárati [4686]

[1]

[2]

[3] caus

[4]

Unclassified