Indo-Aryan cikka [4780]

4780 cikka² 'gummy matter in eyes, bird-lime' BHS ii 229. [Cf. cikkáṇa-, cikhalla- (and further forms there shown), *kicca-: ← Drav. (DED 2053), ← Mu. (Kuiper) EWA i 385, 386.]

Showing 37 of 37 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

cikka

gummy matter in eyes, bird-lime

²; BHS ii 229

T1962—1966

[2]

European Romani

cik

mud, dirt, clay, ashes

(wel. m., gr. f., pl. čiká); (whence čiklo 'dirty')

T1962—1966

Romani

cik

mud, dirt, clay, ashes

(wel. m., gr. f., pl. čiká); (whence čiklo 'dirty')

T1962—1966

Sindhi

cika

mud

f

T1962—1966

cikaṛu

greasy

T1962—1966

Lahnda

cik

f

T1962—1966

cikkuṛ

mud

m

T1962—1966

Punjabi

cikkaṛ

m

T1962—1966

Hindi-Urdu

cīk

T1962—1966

cīkaṛ

mud, slime, recently irrigated land

f

T1962—1966

cīkaṭ

greasy deposit of a lamp

f

T1962—1966

Gujarati

cīk

glutinous and acrid juice of trees and plants &c., greasiness, beestings

m

T1962—1966

cīkaṭ

greasy

T1962—1966

Marathi

cīk

viscid ooze or sap or gum of plants, any viscid matter

m

T1962—1966

cikṭā

clammy ooze

m

T1962—1966

[3] Prob

Ashkun

śikā́

fat

&lt

T1962—1966

*cka

T1962—1966

[4]

Katë

skɔ

T1962—1966

Nuristani Kalasha

saká

fat

T1962—1966

Prasun

iskī́

T1962—1966

Dameli

ⁱskɔ

T1962—1966

Gawarbati

sikā́

: all &lt

T1962—1966

*ʦka

?

T1962—1966

[5]

Kiunthali

cik

mud, earth

f

T1962—1966

Kotgarhi

ʦikṭɔ

greasy; grease

m

T1962—1966

ʦikṛɔ

mud

m

T1962—1966

Unclassified

Ashkun: Sanu (Sama)

ʦikārá /⁠t͡sikɑɾə́⁠/

whey solids

S1997—2021

cikál /⁠t͡ʃikə́l⁠/

liquid part of buttermilk

S1997—2021

Kamviri

ʦkára /⁠t͡skə́ɾə⁠/

solid part of `ćkarküṇ

S1997—2021

Bashkarik

cǽkáṛ

heavy mud

B1997

Old Punjabi

cikkaṛu

(m) mud

S1995

cikkaṛo

(m) mud

S1995

Punjabi: Purani Abaddi

cīkaḍ /⁠tʃikɐɖ⁠/

mud

M2011

Chhattisgarhi: Jorapara

cīkalā /⁠tʃikəlɐ⁠/

mud

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

cīkalā /⁠tʃikəlɐ⁠/

mud

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

cīkalā /⁠tʃikəlɐ⁠/

mud

B2002

Surgujia: Karjī

ciklā /⁠tʃɪklɐ⁠/

mud

B2002


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.