Indo-Aryan *cʰōṭṭa [5071]

5071 *chōṭṭa 'small'. [→ Ir. Zebaki čuṭ 'small' Rep¹ 79. Cf. Pk. chōḍi- f. 'small' (< *chōṭa- ?): for other poss. connections in IA. see *culla-²]

Showing 184 of 184 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*cʰōṭṭa

small; small; small

Rep¹ 79; (< *chōṭa- ?): for other poss

T1962—1966

[2]

Shina

ʦʰuṭú

dwarf

m; (← K.?)

T1962—1966

Shina: Gilgit

ʦʰuṭú

dwarf

m; (← K.?)

T1962—1966

Shina: Kohistani

cōṭ

lie

m; Morgenstierne Göteborgs Högskolas Årsskrift xli 35, 3, 37 (semant. cf. alīka- ~ N. ali 'a little', and similar range of meaning in 'defective' word-groups, e.g. *laṭṭa-¹)

T1962—1966

Kashmiri

ʦʰoṭᵘ

short, small

T1962—1966

Lahnda

cʰoṭā

T1962—1966

Punjabi

cʰoṭṭā

T1962—1966

Kumaoni

cʰoṭo

T1962—1966

Kumaoni: Gangoi

ʦʰvaṭ

T1962—1966

Nepali

cʰoṭo

small, mean

T1962—1966

Assamese

soṭ

low-grade

T1962—1966

suṭā

deficient

T1962—1966

Bengali

cʰoṭa

small

T1962—1966

Odia

cʰoṭa

small

T1962—1966

Maithili

cʰoṭ

T1962—1966

cʰoṭā

T1962—1966

Awadhi

cʰoṭ

T1962—1966

Awadhi: Lakhimpuri

cʰoṭ

T1962—1966

Hindi-Urdu

cʰoṭā

T1962—1966

Gujarati

cʰoṭũ

T1962—1966

Sinhala

hoṭē

'very small (of cocoanuts &c.)'

T1962—1966

[3]

Khowar

curtu

tailless

T1962—1966

Odia

cʰoṭā

lame, crippled

&lt

T1962—1966

*cʰōrta

?

T1962—1966

[4] Addenda †*chōṭa- 'small'. 1

Prakrit

cʰōḍī

small

f

T1962—1966

Kochi

ʦʰoṛe

girl

f

T1962—1966

[5] 2. *chōṭṭa- 'small'

Kiunthali

cʰō

'

T1962—1966

ṭī

T1962—1966

Kochi

ʦʰoṭe

small

f; as also kc

T1962—1966

ʦʰoru

boy, son

poss

T1962—1966

Kotgarhi

ʦʰóṭṭɔ

small

T1962—1966

ʦʰṓṭu

boy, son

T1962—1966

ʦʰṓṭɪ

girl, daughter

T1962—1966

[6] 3. †*cōṭa-² 'small'

Prakrit

cōḍī

small

f

T1962—1966

Gujarati

coṛī

girl

f

T1962—1966

[7] 4. †*cuṭṭa- 'small'

Assamese

cuṭi

dwarfish

(phonet. suti)

T1962—1966

Unclassified

Kundal Shahi

cʰoṭ

few

R2005

Domaaki

joṭo /⁠ˈdʑoʈo⁠/

boy

B1992

joṭī /⁠ˈdʑoʈi⁠/

girl

B1992

Punjabi: Purani Abaddi

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

M2011

Kamtapuri: Rangpur

ʦʰoṭo /⁠ʦʰoʈo⁠/

little

T2006

Kamtapuri: Thakurgaon

cʰɔṭɔ /⁠ʧʰɔʈɔ⁠/

little

T2006

cʰuṭu /⁠ʧʰuʈu⁠/

little

T2006

Rajbanshi: Mahayespur

cʰaṭa /⁠ʧʰʌʈʌ⁠/

little

T2006

Rajbanshi: Rangeli

cʰaṭa /⁠ʧʰʌʈʌ⁠/

little

T2006

Surjapuri: Kishanganj

cʰoṭo /⁠ʧʰoʈo⁠/

little

T2006

Chitwania Tharu

cʰuṭki

vocative for addressing a younger brother or sister

B1998a

Dangaura Tharu

cʰoṭi

small

B1998a

Morangia Tharu

cʰoṭa

younger in age

B1998a

Rana Tharu

cʰoṭu

small

B1998a

Bagheli: Lakshman

coṭ /⁠tʃoʈ⁠/

small

B2017

Chhattisgarhi: Deopurī

cʰoṭɛ /⁠tʃʰoʈɛ⁠/

short

B2002

Chhattisgarhi: Kongerā

coṭɛ /⁠tʃoʈɛ⁠/

small

B2002

Chhattisgarhi: Kucainā

cʰoṭā /⁠tʃʰoʈɐ⁠/

short

B2002

cʰoṭkūn /⁠tʃʰoʈkun⁠/

small

B2002

Chhattisgarhi: Makkadi

coṭe /⁠tʃoʈe⁠/

short

B2002

Chhattisgarhi: Nandinī Mines

cʰoṭā /⁠tʃʰoʈɐ⁠/

short

B2002

Chhattisgarhi: Parrikala

cʰoṭā /⁠tʃʰoʈɐ⁠/

short

B2002

Chhattisgarhi: Temārī

cʰoṭkūn /⁠tʃʰoʈkun⁠/

small

B2002

Braj: Bundi

cʰoṭo /⁠tʃʰoʈo⁠/

small; short

B2017

Braj: Gokul

cʰotā /⁠tʃʰotɐ⁠/

short

B2017

cʰoṭo /⁠tʃʰoʈo⁠/

small

B2017

Bundeli: Atarra

cʰoṭ /⁠tʃʰoʈ⁠/

short

B2017

coṭ /⁠tʃoʈ⁠/

small

B2017

Bundeli: Hadrokh

cʰoṭi /⁠tʃʰoʈɪ⁠/

short

B2017

cʰoṭṭi /⁠tʃʰoʈʈɪ⁠/

small

B2017

Bundeli: Hamirpur

cʰoto /⁠tʃʰoto⁠/

small; short

B2017

Bundeli: Hardwar

cʰoṭṭo /⁠tʃʰoʈʈo⁠/

short

B2017

Bundeli: Kalipura

coṭo /⁠tʃoʈo⁠/

short

B2017

ṭśoṭo /⁠ʈʃoʈo⁠/

small

B2017

Bundeli: Kaptia

cʰoṭ /⁠tʃʰoʈ⁠/

short

B2017

coṭ /⁠tʃoʈ⁠/

small

B2017

Bundeli: Kuthupur

coṭ /⁠tʃoʈ⁠/

small; short

B2017

Bundeli: Malupur

cʰoṭo /⁠tʃʰoʈo⁠/

small

B2017

Dehati: Asoh

cʰvāṭʰ /⁠tʃʰʋɐʈʰ⁠/

small; short

B2017

Dehati: Badeli

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

small; short (object)

J2021

Dehati: Bijana Tola

cʰoṭṭā /⁠tʃʰoʈʈɐ⁠/

small

B2017

Dehati: Chand

cʰoṭṭo /⁠tʃʰoʈʈo⁠/

small; short

B2017

Dehati: Kirkkichiyapur

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

small; short (object)

J2021

Dehati: Madnapur

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

small; short (object)

J2021

Dehati: Sikandarpur

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

small; short (object)

J2021

Hindi: Baruapatti Sanayak

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

small; short (object)

J2021

Hindi: Dhubar

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

small; short (object)

J2021

Hindi: Gabchariyapur

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

small; short (object)

J2021

Hindi: Gohaniya

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

small; short (object)

J2021

Hindi: Jamniya

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

short (object)

J2021

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

small

J2021

Hindi: Rohili

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

short (object)

J2021

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

small

J2021

Hindi: Saraiyya

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

small; short (object)

J2021

Hindi: Sarhati

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

short (object)

J2021

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

small

J2021

Jatbara: Katva

cotto /⁠tʃotto⁠/

short

B2017

cʰoto /⁠tʃʰoto⁠/

small

B2017

Kannauji

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

small; short (object)

J2021

Lodhi: Garra

cʰoṭṭo /⁠tʃʰoʈʈo⁠/

small

B2017

Mugalai: Panjara Kalan

cʰoṭṭo /⁠tʃʰoʈʈo⁠/

short

B2017

cʰoto /⁠tʃʰoto⁠/

small

B2017

Pawar: Kashpur

cʰoṭṭ /⁠tʃʰoʈʈ⁠/

small

B2017

Ahirwadi: Jhambaus

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

small; short

M2012

Bagri: Fatehabad

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

small

M2011

Bagri: Jamal

cʰhɔtū /⁠tʃhhɔtu⁠/

short

M2011

cʰoṭā /⁠tʃhoʈɑ⁠/

small

M2011

Bagri: Karnigedda

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

short

M2011

cʰoṭā /⁠tʃhoʈɑ⁠/

small

M2011

Bagri: Lakjikirani

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

short

M2011

cʰoṭā /⁠tʃhoʈɑ⁠/

small

M2011

Bagri: Loonkansar

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

M2011

Bagri: Makkasar

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

M2011

Bagri: Mannaksar

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

M2011

Bagri: Mirzawala

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small; short

M2011

Bagri: Pallu

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

M2011

Bagri: Panjkosi

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

M2011

Bagri: Sardarsahar

cʰoṭā /⁠tʃhoʈɑ⁠/

small; short

M2011

Dhundari: Bamore

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small; short

B2012

cʰɔtɔ /⁠tʃhɔtɔ⁠/

short

B2012

Dhundari: Deladi

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

light

B2012

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

short

B2012

Dhundari: Jorpura

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

short

B2012

cʰoṭkyɔ /⁠tʃhoʈkjɔ⁠/

small

B2012

Dhundari: Pathalvas

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

short

B2012

Hadauti: Devpura

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

short

K2012

Hadauti: Godra

cʰoṭī /⁠tʃhoʈi⁠/

short

A2012

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

A2012

Hadauti: Gothda

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small; short

K2012

Hadauti: Kawai

cʰoṭī /⁠tʃhoʈi⁠/

short

K2012

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

small

K2012

Hadauti: Pakkarana

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small; short

K2012

cʰoṭɛ /⁠tʃhoʈɛ⁠/

short

K2012

Hadauti: Patera

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

short

K2012

cʰoṭī /⁠tʃhoʈi⁠/

short

K2012

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

K2012

Hadauti: Pathera

cʰoṭī /⁠tʃhoʈi⁠/

short

A2012

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

A2012

Hadauti: Piplia

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

short

K2012

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

K2012

Hadauti: Shyampura

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

short

K2012

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

K2012

Hadauti: Silori

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small; short

K2012

Malvi: Basad

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small; short

A2012

Malvi: Bhunyakhedi

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

small; short

A2012

Malvi: Jesingpura

coṭo /⁠tʃoʈo⁠/

small; short

A2012

Marwari: Ajmer

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

short

A2012

coṭɔ /⁠tʃoʈɔ⁠/

small

A2012

Marwari: Degana

coṭɔ /⁠tʃoʈɔ⁠/

small

C2012

Marwari: Fatehgarh

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

C2012

coṭɔ /⁠tʃoʈɔ⁠/

small

C2012

Marwari: Gomat

coṭā /⁠tʃoʈa⁠/

small

C2012

Marwari: Husangsar

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

short

C2012

coṭɔ /⁠tʃoʈɔ⁠/

small

C2012

Marwari: Mukheri

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

short

C2012

coṭɔ /⁠tʃoʈɔ⁠/

small

C2012

Mewari: Dholpura

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

short

A2012

Mewari: Dindoli

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

short

A2012

Mewari: Gorana

sɔṭū /⁠sɔʈu⁠/

short

A2012

soṭū /⁠soʈu⁠/

small

A2012

Mewari: Kishanji ka Kheda

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

short

A2012

Mewari: Padarada

soṭa /⁠soʈɐ⁠/

short

A2012

soṭɔ /⁠soʈɔ⁠/

small

A2012

Mewari: Sangad

cɔṭɔ /⁠tʃɔʈɔ⁠/

short

A2012

Mewati: Akera

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

short

M2012

cʰoṭo /⁠tʃhoʈo⁠/

short

M2012

cʰoṭa /⁠tʃhoʈɐ⁠/

small

M2012

Mewati: Chirkana

cɔṭɔ /⁠tʃɔʈɔ⁠/

short

M2012

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

M2012

Mewati: Goyla

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

short

M2012

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

M2012

Mewati: Gulpeda

cɔṭɔ /⁠tʃɔʈɔ⁠/

short

M2012

coṭɔ /⁠tʃoʈɔ⁠/

small

M2012

Mewati: Hathiya

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

short

M2012

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

M2012

Mewati: Jakhopur

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

small; short

M2012

Mewati: Udaka

cʰoṭā /⁠tʃhoʈa⁠/

short

M2012

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

M2012

Rajasthani: Kalgav

coṭā /⁠tʃoʈa⁠/

short

A2012

cʰoṭa /⁠tʃhoʈɐ⁠/

small

A2012

Shahawadi: Kelwada

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small; short

K2012

Shekhawati: Badagaon

cɔṭɔ /⁠tʃɔʈɔ⁠/

short

B2012, C2012

cʰoṭɔ /⁠tʃhoʈɔ⁠/

small

C2012

cʰɔṭɔ /⁠tʃhɔʈɔ⁠/

small

B2012

Shekhawati: Chalkoi

coṭā /⁠tʃoʈa⁠/

small

C2012

coṭa /⁠tʃoʈɐ⁠/

small

B2012

Wagri: Bannoda

soṭī /⁠soʈi⁠/

short

A2012

soṭa /⁠soʈɐ⁠/

small

A2012


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.