Indo-Aryan *ḍōva [5573]

5573 *ḍōva 'spoon'. 2.. *dōva-. [Connexion with dárvi- very doubtful]

Showing 29 of 29 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

*ḍōva

spoon

T1962—1966

*dōva

T1962—1966

[2] 1

Prakrit

ḍōva

T1962—1966

ḍōa

wooden spoon or vessel or handle

m

T1962—1966

Domari: Palestinian

dṓvi

large wooden spoon

T1962—1966

European Romani

roi

spoon

f

T1962—1966

Romani

roi

spoon

f

T1962—1966

Romani: Balkan

i̦oy

T1962—1966

Sindhi

ᶑoī

spoon

f

T1962—1966

Lahnda

ᶑoī

small wooden spoon

f

T1962—1966

Punjabi

ḍoī

spoon

f

T1962—1966

Odia

ḍuā

spoon for stirring boiling rice

T1962—1966

Bihari

ḍoī

spoon

f

T1962—1966

Maithili

ḍoi

spoon

(used by Moslems ~ dābi < dárvi- used by Hindus)

T1962—1966

Hindi-Urdu

ḍovā

large ladle

m

T1962—1966

ḍoī

spoon

f

T1962—1966

Gujarati

ḍoī

spoon

f

T1962—1966

ḍoiyɔ

coconut shell used as bowl

m

T1962—1966

[3] -r-

Shina

ḍōri

big wooden ladle

(← H.?)

T1962—1966

Hindi-Urdu

ḍorā

large ladle

m

T1962—1966

ḍorī

ladle

f

T1962—1966

[4] -ll-

Sindhi

ᶑoilo

spoon

m

T1962—1966

Marathi

ḍoylī

f

T1962—1966

[5] 2

Lahnda

doī

small wooden spoon

f

T1962—1966

Saraiki: Multan

doī

small wooden spoon

f

T1962—1966

Unclassified

Palula

ḍū́ri /⁠ɖú̬ɾi⁠/

ladle

S1997—2021

Bashkarik

dṓr ̀

ladle

B1997

Kvari

ḍɔkēṇ /⁠ɖɔke:ɳ⁠/

ladle

?

J2014

ḍaɔ̃kʰi /⁠ɖaɔ͂kʰi⁠/

ladle

?

J2014


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.