Indo-Aryan tmán [5983]

5983 tmán m. 'vital breath, one's own person' RV., acc. tmánam RV., tmā́nam ĀśvGr̥., tmán adv. 'really' RV. [See ātmán-]

Showing 24 of 24 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

tmán

vital breath, one's own person; really

m; RV; RV

T1962—1966

[2]

Pali

tuma

oneself, himself

T1962—1966

European Romani

po

obl

T1962—1966

pes

reflexive pron

T1962—1966

European Romani: Hungarian

pumen

after

T1962—1966

tumen

you

(poss., even prob., < *apo < ātmán-)

T1962—1966

Romani

po

obl

T1962—1966

pes

reflexive pron

T1962—1966

Shina

tomu

own

T1962—1966

Shina: Gilgit

tomu

own

T1962—1966

Shina: Guresi

tom

T1962—1966

Shina: Kohistani

toma̯

T1962—1966

Torwali

pāe

he

T1962—1966

Kashmiri

pān

human body, self

m

T1962—1966

Kashmiri: Kishtawari

pān

body

T1962—1966

panun

own

T1962—1966

Poguli

panun

own

T1962—1966

Sindhi

pāṇa

reflexive pron

T1962—1966

[3]

Sinhala

tumaha

gen

T1962—1966

tamā

reflexive pron

T1962—1966

[4]

Nepali

pāĩ

< prāyēṇa (ND 371 b 1 wrongly < tmán-)

T1962—1966

[5]

Dhivehi

timan

T1962—1966

timā

self

T1962—1966

Unclassified

Kholosi

pān /⁠pɔn⁠/

reflexive pron.

A2021


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.