Indo-Aryan dr̩śyátē [6516]

6516 dr̥śyátē 'is seen, appears' RV. [√dr̥ś]

Showing 38 of 38 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

dr̩śyátē

is seen, appears

RV

T1962—1966

[2] Central

Middle Indo-Aryan

diss

was generalized (in place e.g. of mh. *dass- to avoid clash with dass- < darś- J. Bloch FestschrWackernagel 144) and even NW forms with

T1962—1966

d

in place of

T1962—1966

dr

are prob

T1962—1966

diss

rather than < diśyatē:

T1962—1966

Pali

dissati

is seen

T1962—1966

Prakrit

dissai

T1962—1966

dīsai

is seen

tr

T1962—1966

Prakrit: Maharastri

dīsihisi

Pischel PkGr 376

T1962—1966

Sindhi

ᶑisaṇu

to see, look, expect

(has become active as pres. st. to ḍ̠iṭho Bloch op. cit.), pres

T1962—1966

ᶑisando

'expected (of month, year, &c.: i.e. next, coming)'

T1962—1966

Hindko: Awankari

dissuṇ

to appear, be seen

T1962—1966

Lahnda

dissaṇ

(Ju.)

T1962—1966

ᶑissaṇ

T1962—1966

Saraiki: Multan

ḍissaṇ

T1962—1966

Punjabi

dissṇā

(whence disauṇā 'to tell')

T1962—1966

Shodochi

diśṇõ

to appear

(Joshi)

T1962—1966

diśṇu

T1962—1966

dʰiśṇu

to see

T1962—1966

Odia

disibā

T1962—1966

dusibā

(caus. disāibā)

T1962—1966

Old Bengali

dīsai

is seen, appears

T1962—1966

Old Awadhi

dīsai

T1962—1966

Hindi-Urdu

disnā

T1962—1966

dasnā

to be seen

T1962—1966

disnā

to see

T1962—1966

Old Marwari

dīsai

is seen

T1962—1966

Gujarati

disvũ

to appear, seem

T1962—1966

dīsvũ

to appear, seem

T1962—1966

Old Gujarati

dīsai

sees

T1962—1966

Konkani

distā

T1962—1966

Marathi

disṇẽ

T1962—1966

Sinhala

disenavā

(3 sg. pres. disi)

T1962—1966

[3]

Middle Indo-Aryan

dekkʰ

s

T1962—1966

Kashmiri

ḍēśun

to see

Bloch op

T1962—1966

[4]

Kutchi

ḍisāṇū

to come into sight

T1962—1966

Kotgarhi

díśṇõ

T1962—1966

dʰíśṇõ

(whence dh?)

T1962—1966


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.