Indo-Aryan alā́bu [711]

711 alā́bu-, °ū- f. 'bottle-gourd' Suśr., m.n. 'vessel made of it' AV., n. 'its fruit' MBh., ālābu- f. lex. 2. lābū̆- f. 'gourd' lex., lābukī- f. 'a kind of lute' lex., lā́pu- m.n. 'a partic. instrument' MaitrS. 3. lambā- f. 'a bitter gourd' Suśr. [Austro-as.: Mayrhofer EWA i 55 with lit. Cf. further Pk. kalavū- f. 'gourd']

Showing 47 of 47 reflexes.

[1]

Indo-Aryan

alā́bu

bottle-gourd; vessel made of it; its fruit

°ū- f; Suśr; AV; MBh

T1962—1966

lābu

gourd; a kind of lute; a partic. instrument

f; lex; lex; MaitrS

T1962—1966

lambā

a bitter gourd

f; Suśr

T1962—1966

lābū

gourd; a kind of lute; a partic. instrument

f; lex; lex; MaitrS

T1962—1966

[2] 1

Pali

alābu

long gourd

f

T1962—1966

alāpu

gourd

n

T1962—1966

Prakrit

alāvu

T1962—1966

alāu

gourd

n

T1962—1966

alāvū

T1962—1966

alāū

the vine

f

T1962—1966

Katë

alṓu

T1962—1966

Nuristani Kalasha

aláu

gourd

T1962—1966

Assamese

alāu

long gourd without a neck

T1962—1966

[3] 2

Pali

lābu

f

T1962—1966

lābuka

gourd

m

T1962—1966

lāpu

gourd; a kind of cucumber

n; f

T1962—1966

Prakrit

lāvū

T1962—1966

lāu

gourd

f

T1962—1966

lāū

gourd

f

T1962—1966

Assamese

lāu

T1962—1966

Bengali

lāu

T1962—1966

nāu

T1962—1966

Odia

lāu

T1962—1966

nāu

T1962—1966

Bihari

lauā

T1962—1966

[4] With kk

Punjabi

laukā

bottle-gourd, Lagenaria vulgaris

m

T1962—1966

Kangri

naukā

m

T1962—1966

naukī

f

T1962—1966

Kumaoni

lauko

pumpkin

T1962—1966

Bhojpuri

laukī

T1962—1966

Bihari

laukā

bottlegourd

T1962—1966

Maithili

laukā

bottlegourd

T1962—1966

Hindi-Urdu

laukā

m

T1962—1966

laukī

f

T1962—1966

[5] 3

Sinhala

labba

st

T1962—1966

labu

gourd

(Geiger EGS 150 < alā́bu-)

T1962—1966

[6] Poss

Khowar

aluk

(Lor.)

T1962—1966

aḷuk

pumpkin

T1962—1966

Bhadrawahi: Bhidlai

ε̃lũ

gourd

n; but see ālu

T1962—1966

Bhalesi

ālu

n

T1962—1966

Unclassified

Kamviri

ālóa /⁠ɑlóə⁠/

squash (pumpkin-shaped)

S1997—2021

Nuristani Kalasha: Nisheigram

alāv /⁠əlɑv⁠/

gourd

S1997—2021

Khowar

aḷók /⁠əɭ́ok⁠/

pumpkin

S1997—2021

Chitwania Tharu

laukā

gourd

B1998a

Dangaura Tharu

laukā

gourd

B1998a

Rana Tharu

laukā

gourd

B1998a

Vaagri Boli

aliki

little cormorant, a bird

neut

S1970


Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.