Indo-Aryan pītala [8233]

8233 pītala¹ 'yellow' lex. 2. *pīthala-. 3. *pīvala-. 4. *pīvaḍa-. [pītala{ka}- n. 'brass' lex. ~ pittala-²: see pittá-. — pīta-²]

Showing 56 of 56 reflexes.


[1]
Indo-Aryan	pītala	yellow	¹; lex	T1962—1966
	*pītʰala		3	T1962—1966
	*pīvala		4	T1962—1966
	*pīvaḍa		[pītala{ka}- n. 'brass' lex. ~ pittala-²: see pittá-. — pīta-²]	T1962—1966
[2] 1
Apabhramsha	pīara			T1962—1966
Prakrit	pīala	yellow		T1962—1966
Pashai	piā́lo			T1962—1966
Pashai: Areti	piā́lo			T1962—1966
Pashai: Darrai-i Nur	pḗla		Woṭ	T1962—1966
Pashai: Darrai-i Nur	pyēl		(m. and f.)	T1962—1966
Shina	pī́lo			T1962—1966
Shina: Palesi	pī́lo			T1962—1966
Gauro	pīlū			T1962—1966
Sindhi	piaro			T1962—1966
Lahnda	pīlā		(P. also pillā 'pale, yellow')	T1962—1966
Punjabi	pīlā		(P. also pillā 'pale, yellow')	T1962—1966
Bengali	pilā			T1962—1966
Odia	piḷā			T1962—1966
Bhojpuri	pīlā		adj	T1962—1966
Bihari	pīar			T1962—1966
	piarā	, pīyar, piyarā	'yellow (of cattle); half-fired brick', (Shahabad)	T1962—1966
	pīyar	gram with yellow pointed grain		T1962—1966
Maithili	pīar	yellow		T1962—1966
Maithili	pīrī	yellowness		T1962—1966
Awadhi: Lakhimpuri	piar		adj	T1962—1966
Old Awadhi	piyari		sb	T1962—1966
Hindi-Urdu	pīlā			T1962—1966
Old Marwari	pīla			T1962—1966
Gujarati	pīḷũ		adj	T1962—1966
	piyaḷ			T1962—1966
	piḷⁱ		f	T1962—1966
	pīyaḷ			T1962—1966
	pīḷⁱ		f	T1962—1966
[3]
Bashkarik	pála	blue, green	(AO viii 307) rather < palitá- or *palva	T1962—1966
[4] 2
Sauji	pʰyaló			T1962—1966
Gawarbati	pʰialá	yellow		T1962—1966
Kumaoni	pīhālo			T1962—1966
Kumaoni	pĩhalo			T1962—1966
Nepali	pahẽlo			T1962—1966
Nepali	paẽlo			T1962—1966
[5]
Torwali	pihīl	green	(but AO viii 307 doubts)	T1962—1966
[6] 3
Prakrit	pīvala	yellow		T1962—1966
Kumaoni	pyūlī	a small wild flower		T1962—1966
Kumaoni	pyuraṛī	a small yellow bird		T1962—1966
Bengali	piuli	yellow colour, the flower Hypericum cernuum		T1962—1966
Odia	piuḷi	yellow		T1962—1966
Marathi	pivḷā			T1962—1966
[7] 4
Bengali	piuṛi	yellow tawny colour		T1962—1966
Odia	piuṛi	yellow		T1962—1966
[8] Addenda pītala-¹. 1
Kutchi	pīro	yellow		T1962—1966
[9]
Kiunthali	pyū̃ḷā			T1962—1966
Kotgarhi	piuḷɔ	yellow		T1962—1966
Unclassified
Pashai: Gorayk (Degano)	pēlā́ /⁠pe̬lɑ́⁠/	yellow		S1997—2021
Bhateri	píl /⁠píl⁠/	yellow		S1997—2021
Zadjali	pīṛɔ /⁠piɽɔ⁠/	yellow		A2017
Vaagri Boli	pīḷu	light yellow in colour	neut	S1970

Jambu is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Indo-Aryan pītala [8233]

[1]

[2] 1

[3]

[4] 2

[5]

[6] 3

[7] 4

[8] Addenda pītala-¹. 1

[9]

Unclassified